So, we are going to specialize to a very limited class of problems in the rest of this class.

在接下来的时间里,我们会专门研究,一类非常有限的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's almost as important as the second law of thermodynamics, which you'll see in a week or so.

几乎同热力学第二定律,一样重要，你们将在接下来的几周时间里看到这点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So we're going to be doing political science or political science as it meets Game Theory for the rest of the day.

我们将在今天接下来的时间学习政治科学,亦即是政治和博弈论的结合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The last hundred years, in the U.S., don't really have that much predictive power.

在接下来的上百年时间里，在美国，我们并不具备那么强大的预测能力。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I hope that makes sense as background, and I'm just going to basically illustrate that basic concept with a few examples throughout the rest of the lecture.

我希望将这些作为背景,在这堂课接下来的时间里,我会用一些例子来说明这些基本的概念

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

OK. We wanted to finish up that section, we're now going to start on a new section, and I want to try and do one and a half things in the remaining time. I'm going to introduce one topic that we're going to deal with fairly quickly, and then we tackle the second topic, it's going to start today, and we're going to carry on.

我们该结束这一段了，现在我们要开始新的课程，我在接下来的时间里要做1。5件事情,我首先会很快的对一个我们,要学习的课题,进行一个介绍，然后再进入第二个话题，今天我们只是开始这个话题，以后还要继续讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So to be clear, we expect most students to very comfortably pursue the standard edition of the P set, but for this particular P set, and we have about 150 or so of these out on the hallway, and we'll have them at office hours throughout the coming week--this is a little logic board ; with lots of sensors; the sound sensor, a light sensor, a little joystick and the like.

我希望我们大多数同学,研究问题集的标准版本，可编程版有个特殊的问题集，我们会在接下来的几周里，在办公时间为大家做解答,这是个小的逻辑板,上面有很多传感器;,包括声音传感器，光传感器，小操作杆等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is our little Google calendar that we embed in the course's website, and this is the number of office hours we had just in the next couple of days alone.

这是我们的小google日历，我们把它嵌入在,课程网站中，这是我们,接下来几天的办公时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选