-
What's shown in this diagram is the progress of the developing embryo as it travels in time, down the fallopian tube.
这张图上显示的,就是胚胎发育的过程,是按照它在输卵管中移动的时间排序的
-
So by that definition, maybe they didn't have fences ... around little plots of land but didn't... They were using it.
按照这个定义，也许他们是没有在,那小块地上围上篱笆，但并不意味着。,他们在使用该土地。
-
I do not do chronological lectures, "Well in 1882, and then it was followed by 1883." I don't do that.
我不会按照年代顺序讲,"在1882年,然后,紧接着1883年"我不这么弄
-
printf That's not actually where someone implemented print F and related functions, rather, in dot H files, by convention, are prototypes.
那实际不是有某人在哪里执行,相关函数，而是在，h文件中，按照惯例，它们是函数原型。
-
And then I'm going to just return the bigger of the two. Little bit complicated, but it's basically just implementing this decision tree.
我会计算总价值,然后我会返回两者中的较大值，有点小复杂,但是它就是按照这个决策树在运行。
-
So, our second step, as we go through our Lewis structure rules, is to figure out how many valence electrons we have in our entire molecule.
那么，我们的第二步，按照路易斯结构的规则，应该是判断在整个分子中,包含多少个价电子。
-
If they are found on the same place, it is iso-topos. These are called isotopes.
如果是在同一个位置，按照国际惯例，它们被叫做同位素。
-
So if delta v is negative, in this case delta v is negative, OK, delta v is negative, pressure is a positive number, negative times negative is positive, work is greater than zero.
也就是当活塞,压缩气体的时候，做的功是正的，按照这一规定,我们需要在这里，加上一个负号，这是习惯规定。
-
I try to live by that on a daily basis.
我每天都在努力按照这个生活。
-
Of course, there would be larger denominations than $100, but by tradition, we speak of them as if they were bonds that you paid $100 to get.
当然,面额肯定大于100美元,但是按照传统,我们在讨论长期债券的时候,就假设你支付了100美元
-
This is Patrick's best response to the other guy producing the monopoly quantity.
他表示帕特里克在面对其他人,按照垄断产量生产时的最佳对策
-
In our case, we encourage our employees to spend 20% of their time working in whatever they're interested in, not what their boss wants them to work on.
就谷歌而言我们鼓励员工,将20%的时间花在,任何自己感兴趣的问题上，而不是完全地按照上级的要求工作。
-
Austria has given Indian observer status which means that it's not impossible to imagine a more intergrade rule of India in east Asian economy, if it moves in that direction.
奥地利还给出调查结果称,如果印度继续按照原政策发展,那么想要在东亚经济体中,将印度摆到中等国家的想法，是不可能的。
-
By definition,he necessarily lives in society.
按照定义,他必然生活在社会中
-
Now, according to quantum mechanics under the standard interpretation, that's all there is to say about it. You have an atom like that, 80 percent chance in the next 24 hours it will break down.
按照量子力学的正统理论,也就是说,在未来二十四小时内,这个原子有百分之八十的概率会分裂
-
This graph shows some of it as well, but in this case for children, in the left hand side you see the ideal composition of the diet according to government recommendations that the diet should be partitioned in this way.
这个图表也揭示了一些类似的事实,不过是在儿童饮食中的情况,在左边你看到的是理想的饮食组合,按照政府的推荐食谱,食物应该这样搭配
-
It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.
它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。
-
You do that by expressing the genes in the mice in the way that I described on the last slide and it's shown in a little bit more detail on this slide.
按照我上张幻灯片讲过的方法,在小鼠中表达外源基因,这张幻灯片中对此有更详细的表述
-
If you live in a society that operates under those rules, then it should be up to the government to decide how those resources that come back through taxation are distributed because it is through the consent of the government.
如果你在一个按照上述规则运行的社会中生活，那么就应该由政府来决定,如何分配，通过征税收回的资源,因为那是政府一致表决通过的。
-
Once you're doing this on your own, -- especially, for example, on exam 2, which is a ways down the road, you won't be able to look at those steps, so you need to make sure that you can go through them without looking at them, but for now we can look at them as we are actually learning how to draw the Lewis structures, and rather just go through them step-by-step, it's more interesting to do it with an example.
每当你要画一个路易斯结构的时候，特别是，比如，在第二次考试中，在不远的将来，你将看不到这张表，因此你需要确保自己在不看这张表,的情况下也能按照上面的流程来画，但是目前我们是可以看着这张表,来学习如何画路易斯结构的，而相比于一步一步地讲，通过例子来演示一下会更有意思。
-
ArgV You can think of this variable Arg V as literally an array a sequence of chunks of memory that literally are back to back to back in memory, and when you say bracket zero, by convention, you are referring to the variables stored here.
你可以想象这个变量,按顺序排列的一块块内存,依次地在内存中紧邻着的，当你指明，按照惯例，涉及,存储的变量在这里。
-
bviously,the phases are no longer in alphabetical order, but I introduced D in the middle so the other phases could keep their same labels.
显然，这阶段不是按照字母表的顺序排列的，我在这里放入D，其他阶段不变。
-
Now if you were not born in the United States, you may still be, under definition, a natural born US citizen if you're born outside this United States, both of your parents are citizens of the United States and at least one parent has lived in the United States.
现在如果你不是出生在美国，你可能,即使你出生在美国以外的地方,只要你的父母都是美国公民,而且至少一个居住在美国,那么按照定义。
-
There was another Henry Poor set up Poor's in 1916 on a similar model and they later merged with Standard Statistics to become Standard & Poor's, S&P.
还有一位...,亨利·普尔在1916年按照类似模式,成立了普尔评级机构,随后他们与标准统计机构,合并成为标准普尔,简称S&P
应用推荐