What's happening is the housing market is dropping, home prices are falling, people are defaulting in record numbers, and there are foreclosures.
房地产市场在衰退,房价在下跌,违约人数破历史纪录,很多贷款买房者取消了赎回权
forever in California where people would buy houses then it'd just go up, up, up, up, up.
人人都想在加利福尼亚买房子,所以房价和房地产市场一直是不断上升和扩大。
Look what the housing--the blue line shows what home prices in real terms have done in Los Angeles over the last thirty years.
看看房地产的情况...那条蓝线,显示了在过去30年中以实际价格计算的,洛杉矶房屋价格走势
We're going to talk about both the housing market and the stock market in these different books.
在这几本书里,我们都会提到房地产市场和股票市场
They didn't want flippers; they didn't want the company that's speculating in real estate, they want it to be a holder of real estate.
国会不希望投资者快进快出,不希望他们在房地产市场投机,而是希望他们是房地产的持有人
People had great fear of being left out of the real estate market.
人们十分担忧,在这轮房地产浪潮中没能占到先机
Well that's right, but there was a real estate boom in Los Angeles.
的确如此,但是,洛杉矶在那时经历了房地产的繁荣
Alan Greenspan, in his book, says that he thinks housing markets are all local and there is no--he says this firmly in his book there is no national housing market.
艾伦·格林斯潘在他书中写道,他认为房地产市场具有地域性,他在书中断言,不存在全国性的房地产市场
This is very important suddenly, now with the housing crisis.
这在眼前的房地产危机中突然变得很重要
The percent who think it's the best investment is higher in Los Angeles than in Milwaukee, and since the peak of the bubble in 2003, it's been declining in Los Angeles but, surprisingly, rising in Milwaukee.
认为房地产是最佳投资选择的人群,在洛杉矶居民中所占比例远高于密尔沃基,自从2003年房产泡沫达到最高峰,洛杉矶房价就一直在下跌,令人惊异的是密尔沃基房价仍在上涨
I'll just mention--I want to mention a couple other institutions that are very important in real estate and those are Fannie and Freddie.
我想介绍一下,在房地产行业中非常重要的,两个机构,房利美和房地美
That's overselling because we're in a real estate crisis and home prices are falling and that's the kind of thing that makes some people upset.
这分明是过度吹嘘,我们身陷于房地产危机,房价在下降,令人非常沮丧
Everyone was scrambling to get a house before they shut down the housing market.
人人争先恐后,就是为了赶在房地产市场关闭前买到房
Real Estate Investment Trusts became very important in three waves.
房地产投资信托基金,在经历三次发展浪潮后变得十分重要
应用推荐