-
That this great mind and great memory Let's see. On your handout I have Yeats on the subject of magic.
这一伟大的思想和记忆,在你们的讲义材料上,我提到了叶芝诗歌中的魔法。
-
I feel like, in my memory in high school, we would come here a lot.
我觉得，在我的记忆里，我们上高中的时候经常来这里。
-
These are sort of the cells, if you like, in memory that are holding the elements of the list.
记忆就像是数组中的元素,我们之前说的是，我在这里开始并且比较。
-
It seemed I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
似乎全部记忆都回到了1750年的英格兰,而现在在圣弗兰西斯科的我则是另一个人，在另一种生活里。
-
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
-
Here's my favorite example of stupid facts I was forced to learn when I was younger--state capitals, right?
下面是我最喜欢的一个关于愚蠢的事实的例子,在我年轻时，我被迫去记忆州首府？
-
I also wanted to make a mention of how much level of detail I'm expecting you to remember from what you read.
我还想提一下,在你们在阅读时,我希望你们对于,细节记忆的一些要求
-
We lost. Loss always, I think, almost always, especially in modern history, has led to longer, deeper, troubled memories.
我们输了,失败一直是,在我看来,几乎一直是,特别是在近代历史上,造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源
-
So the critical... ...I'm trying to remember my history of the '70s.
那么关键是。,。。。我在试着回想自己对70年代的记忆。
-
Because on second exposure there's another population of cells that I haven't mentioned before that remain after the primary exposure and those are called memory cells, they're down here.
因为在再次免疫中,有另外一些细胞,我之前并没有提到过它们,在初次免疫结束后保留下来的细胞,被称为记忆细胞,它们在下面
-
When I was in the University of Arizona and we lived next--and all I remember of my neighborhood Adonis is we lived next to this little boy and his name was Adonis.
我在亚利桑那大学时,对我住的地方附近一带的所有记忆,是住在我隔壁的小孩名字叫。
-
There's a sense that in this memory the poet somehow saw the name-- presumably, I suppose, saw it on a signboard in the station, as you roll into the station and you see where you are.
在这种记忆中诗人不知怎么地-,我猜想他在看这个题目的时候，是在火车站的布告板上看到的，当你们涌进火车站看自己在哪的时候。
-
All of my great memories are in the city.
我所有最美好的记忆都在这座城市。
-
This is what I'll be proposing over the course of this lecture: that memory is a problem that Paradise Lost is continually confronting.
这就是我在这堂课上准备谈论的：,即记忆是《失乐园》这部作品始终要对抗的东西。
-
I don't expect you to learn that, or even retain it unless I explain the concepts in class, or unless they're explained quite well in the paper itself.
我不要求你们掌握这个,更别提记忆了,除非我在课上做了讲解,或者它们在文章中解释的非常透彻了
-
Milton's own faculty of memory - this is the idea that I'm going to be floating here - seems to provide something like, or pose a stumbling block or an obstacle for, his attempt to write an original, divinely inspired poem.
在这里我想说,弥尔顿自己的记忆系统,似乎想提供某种东西，或者想在他写出一部原创的，伟大的诗作的尝试上设置一个障碍。
-
And I forget where Napoleon actually dies, but he's got memories of getting sick and ill and the light begins to fade and he goes unconscious.
我不记得拿破仑在哪里去世了，但他有生病的记忆,生命之光慢慢变弱，然后失去了意识。
-
But very nicely, is quite elegent structure this point, Socrates puts toghther the two arguments that we just been rehearsing, the argument from recollection and the argument that came before that, the one that I dubbed the argument from recycling.
但是这一观点的结构非常精妙,苏格拉底把我们刚才演练的,两个论证放在一块，即源于记忆的论证,和在此之前的论证，就是被我称作源于轮回的论证。
-
Now, bracket the fact that, as I just explained, I don't myself find the argument from recollection persuasive. I don't think we got any good reason to believe based on the sort of things Plato draws our attention to.
我刚刚解释了，我并不觉得源于记忆的论证,有说服力,在柏拉图让我们注意的,这些观点的基础上。
-
But the last thing I remember I was going to bed from my fatal illness on the Isle of Elba.
但我最后的记忆就是在厄尔巴岛的病榻上。
-
So all we have to know is,is there somebody else somewhere in the universe who's got all my memories and beliefs and desires?
我们要知道的是，在别处有无他人,拥有我所有的记忆，信仰和欲望？
-
Shelly Kagan Whether I,this person talking to you right now, is Shelly Kagan depends on whether there's some duplicate with all my memories in Michigan or not?
现在和你们讲话的人是不是，取决于是否在密歇根有没有一个,带有我的记忆的复制品存在？
-
This has got my personality, my memories of growing up in Chicago,becoming a philosopher, my thoughts about what I want to have happen to my children, my fears about how I'm going to explain what's going on to my wife.
这个肉体拥有我的人格，我在芝加哥成长，成为哲学家的记忆，拥有我对孩子将来的期许，有我不知该如何跟妻子解释的恐惧。
-
Here,before the accident,was Shelly Kagan,somebody who had my beliefs, desires,memories,goals,and so forth.
在事故之前，Shelly，Kagan是一个拥有我的信念，欲望，记忆，目标以及种种的人。
应用推荐