-
I basically gave them free ray at the beginning, so they work in small groups, and travel from site to site.
在最初，我给了他们充分的自由，孩子们组成学习小组，在各地游览。
-
Sure. So, I went to the University of Toronto where I studied English Literature and Classical Civilizations.
当然可以。我在多伦多大学上学，在那儿我学习英国文学和古典文化。
-
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style and for substance and for technique.
当我意识到我在写剧的时候，我会读更多剧本来学习形式,内容和技巧。
-
I've been told that when I initially started, there was one or two students a Guru, and the next year the incoming class have 17 students.
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
-
So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."
接下来我遇到的一个问题,哇哦，等等，让我想想，是我在学习,有机化学的时候“
-
I'm teaching this class because I wish a class like this had been taught when I was sitting in your seat as an undergrad here.
我教授这门课是因为,在我读本科阶段时,非常希望能学习这样一门课程。
-
And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.
当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。
-
Mr. Carl Icahn: The career you're asking about I went down to Wall Street back in -- way back in the '60s and I thought I was really--I had gone to Princeton, a really good school.
卡尔·伊坎先生：你们所想知道的有关于我职业的问题,我在--在二十世纪六十年代，去了华尔街,我觉得我真的-我在普林斯顿大学学习过，那是一个非常好的学校。
-
Well one reason I want to go back is you'll notice I've been putting up these lines on the board and when we visited elections on the second day, we said that you could think of that line on the board, as being not just left wing, right wing politics but also some dimension of products.
原因之一是我想你们将注意到,我在黑板上画了一条线,当我学习第二天学习的选举时,我们讲过你们可以想象黑板上有条线,不仅是左派和右派的政治家,还可以是某种产品特性
-
especially with trying to learn Spanish, It'd be the great place to finally kick it off with that.
尤其是在我努力学习西班牙语的时候，这是我开启西语之路的绝佳地点。
-
Modern poetry, as we study it in this class and, I think, as you see it in this anthology, is an international phenomenon.
我们课上学习的现代诗歌，你们在诗集中可以看到，我认为是一个国际现象。
-
Just a word about the leading colonizers, because I think there's something to be learned from that.
让我用一句话评论这些殖民的开拓者,我认为在他们身上有值得我们学习的东西
-
It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.
在这里，你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候，学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。
-
I was at Princeton from 83 to 86, got my master in chemical engineering Now i serve as the administrator of the United States Envrionment Protection Agency My engineering background is extremely important to the job i do everyday.
3-86年我在普林斯顿大学学习，取得了化学工程的硕士学位,我现在的职务是,美国环境保护署署长,我的工程学背景,对我现在的日常工作十分重要。
-
Wouldn't natural selection favor the people who take introductory psychology, come to my Valentine's Day lecture, listen carefully to the big three and the more interesting four, ? and then go out there and put them into practice?
自然选择会不会青睐,那些学习心理学导论，在情人节来听我讲座，专心致志听我讲影响吸引力的三大因素,和四个有趣因素，然后在生活中应用这些知识的人？
-
During the section times I'll be available if you feel like you want to read Chapters 2 and 4 and then come and ask questions, sort of a tutorial on these topics of chemistry and biochemistry, then I'll be available to talk about that during that time.
在小组讨论的时间里,你们可以来找我,如果你们学习完第二章和第四章之后,想问一些关于,化学和生化方面的问题,可以来找我,我会在那个时候给你们进行讲解
-
and grew up in Australia, you know, studied film and started working in TV and film over there,
我在澳大利亚长大，学习电影，开始在电视台工作，在那边拍片，
-
And I can't say that over the courses of our studying together, not that he became much better,
我想说在我和他一起学习的课上，不是他变得更好了，
-
We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.
我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。
-
So in that way I think the study of film is really important to be able to communicate in the future and to reach the audiences that will continued to grow.
那样看来我认为学习它们真的,很重要,能够在日后交流,让观众越来越多。
-
But I think it's also important to kind of have this outset experiences in addition to what you're doing in class,
但是，我认为这也是在课堂学习之外比较重要的经历。
-
I, honestly, think that no matter what I'm doing, I'm always learning some sort of life skill,
实话说，我觉得无论我在做什么，我都是在学习一种生活技能，
-
And I can tell you my personal story because I studied English for five years at university,
我可以告诉你我的亲身经历，因为我在大学学习了五年的英语，
-
I studied there for 4 months 2 years ago, and I had the time of my life.
两年之前，我在那儿学习了四个月，度过了我人生中最美妙的一段时光。
-
Right now, I'd really like to just study, uh, stay in school for a while and
现在，我就想多学习一些知识，在学校学几年，
-
So, I taught myself how to program because I wanted to learn how to draw a map on the screen.
所以，我自学怎样编程，因为我想,学习怎么在屏幕上画一张地图出来。
-
But middle way through my first year in law school, I just felt like it wasn't something I would really be able to do.
但是在我学习法律的那一年期间，我就发现,这不是我真正想做的。
-
I actually studied Psychology in Harvard, not Computer Science.
其实我在哈佛学习的是心理学，而不是计算机。
-
I believe that we're gradually learning in our society.
我相信我们在社会活动中学习成长。
-
The things I really enjoyed doing throughout my undergraduate career, my high school career was teaching, being able to help others get through problems and issues.
在我的本科以及高中学习中,我真正喜欢做的事,是教书，能够帮助他人,度过难关，解决困难。
应用推荐