We want you to take your own notes to help you, if you like, spur your own learning process.
如果你们愿意的话,我们希望你们能记笔记帮助自己,在学习的道路上鞭策自己。
And in that class, we study great works of western philosophy, like going back as far as Plato through Aristotle,
在这门课上,我们学习西方哲学的伟大作品,比如说通过亚里士多德讲到年代久远的柏拉图,
Modern poetry, as we study it in this class and, I think, as you see it in this anthology, is an international phenomenon.
我们课上学习的现代诗歌,你们在诗集中可以看到,我认为是一个国际现象。
And so, sometimes people approach it in that way, and I think in a way it holds that aura around itself in our culture and in the history of the novel in this period that we're studying together.
有时候人确实这样,我觉得这在一定程度上倒是保留了文化的气氛,以及我们学习的,关于小说这段时期的历史。
That's an important observation, and as we get to the part of the course we talk about computational complexity, you'll see that what we really care about is not how efficient the program is on easy problems but how efficient it is on hard problems.
我们已经学习了这门课程的一部分了,我们要开始认识到,计算的复杂度这个概念,你会学习到我们在乎的并不是,算法在简单问题上的工作效率,而是解决复杂问题的效率。
All right, now what we're going to learn next time and Bob Field is going to teach the lecture next time, is how heat and work are related, and how they're really the same thing, and how they're related through the first law, through energy conservation.
这节课就到这里,下节课将由Bob,Field讲授,我们将学习功与热量的关系,认识到它们在本质上的相同之处,并通过热力学第一定律,亦即能量守恒定律,把它们联系起来。
But I know today in my math class, we were learning about the guys who created RSA Public Key Cryptography.
但是今天的数学课上,我们在学习RSA公钥加密算法的创始人。
应用推荐