It probably has some risk, but the way we approximate things in finance, we take the government as riskless.

它可能存在一定的风险，但在金融学上，我们忽略其风险，将政府债券看作无风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He's engaging his father in to a contractual situation just as he will engage the entire English people in The Reason of Church Government.

他在使他的父亲加入这个合同,就像他使整个英国国民加入一样,我们在《教会政府的原因》里已经看到过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, if we want to get more magnesium into the marketplace at an affordable price, not by government edict, what do we have to do?

所以如果我们想把更多的镁,投诸市场，并让它保持在一个不太昂贵的价格，而且不靠政府法令，我们应该怎样做？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Our system, therefore, so far as regards this inferior race, rests upon this great immutable law of nature."

因此,我们政府在对待这一劣等种族时,必须以这一永恒的自然规律为基础"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So these are the rights we have in the state of nature before there is any government.

这些就是我们在政府产生前,自然状态下拥有的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

.. If we're living in-- imagine we're living in some remote area and we're pioneers out there with our cabins and there's no government.

如果我们生活在-,想象我们生活在偏远地区,我们是住小木屋的拓荒者,也没有政府。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Hobbes is best when he is providing us with, in many ways, the moral and psychological language in which we think about government and the state.

但当我们在构建国家和政府的时候，霍布斯却给了我们最好的答案,即道德和心理上的需求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But, at the same time, re represented in the world by an administration that had made absolutely clear t care what other countries think.

但是，同时，我们在世人面前被代表了，we’,被我们的政府代表了,我们的政府郑重申明,它不在乎其他国家的看法，that，they，don’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think that we're probably going that way anyway and I think that in the next presidential administration we'll see an expansion of the role of the Fed.

我想我们正超那方面发展,无论如何，那都是,下一任总统的事情了,我们将看到联邦政府的职权在扩大。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If the right to private property is natural, not conventional, if it's something that we acquire even before we agree to government, How does that right constrain what a legitimate government can do?

如果私有财产是与生俱来的，而非约定俗成，如果这是在我们同意组建政府前就拥有的，这个权利又如何能限制合法政府的行为呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We call them consols because, in the early 1700s, the British Government issued what they called consols or consolidated debt of the British Crown that paid a certain amount of pound sterling every six months forever.

我们称之为公债是因为早在十八世纪初,英国政府规定他们称之为英国皇家,统合公债或者联合公债,要求永久性地,每六个月支付一定数量的英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选