Let us view justice in a city in order to help us understand what it is in an individual.

我们从城市来检视正义,以期帮助我们了解,其在个人之中彰显的意义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples.

如今你们若忠诚于我们的约定，就在万民之中作属于我的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Meaning is in the intention of the author, and that is what we need to arrive at as we work through the text.

含义在作者的意图之中，也是我们在读这个作品时需要领会到的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is the basis of tyranny in the great age of ideologies through which we are still passing.

那便是意识形态时期,暴政的基础,一直到现在我们都还在克服之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So much of our day-to-day life can be done unconsciously.

我们日常生活中的许多行为,都是在无意识之中完成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Dexter >> We live in hope Dexter.

>，我们活在希望之中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think a lot of us, we do what we can in this lifetime, hoping that we're are part of a long trajectory of a moral arch toward justice What would like to see in America in 20 years?

我认为我们之中很多人在一生中会竭力奋斗，希望我们能够沿着道德，正义的,的轨迹发展,您如何构想美国20年后的情景呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Our 60 plus person staff has been hanging out in a couple of dining halls on campus, namely the Cabot and Quincy House.

因为我们之中至少有60个人神游太虚,在想Cabot，和，Quincy，食堂，有哪些菜了吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We just take it for granted that what we're reading is completely within our own horizon and we don't make any effort at all to understand that which is fundamentally or at least in some ways different.

我们想当然地认为,我们读的东西都在自己的视域之中,并不必花费什么精力,去理解那些基本上不同或有些不同的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We will see it again in different ways in the Republic.

我们将会看到,其不同的变化出现在《理想国》之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so if incidentally, you're a representative of a student group and the alike and your Google calendar is not -- in here, you can check just by flipping through the various-- we have over 200 calendars right now and you can search through them here.

如果你是一个学生团体的代表,你的Google日历在此不存在,你可以检查其他各种各样的-,目前我们有200多种日历,你可以在它们之中进行查找。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选