-
And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.
而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。
-
and we help businesses that are doing business in other countries get insurance in those countries, so.
我们帮助在外国经营的公司在那些国家得到保险，就这样。
-
Sixty-six, right 'cause we've got one in the 64's column 1 and a one in the two's column, okay.
6，因为我们在64那列得到一个,和在2列得到一个。
-
What do you hope to get out of this besides ? satisfying interests of the course which is a legitimate concern?
除了满足兴趣之外,你想在这门课上得到什么,人都会这样想？
-
If we get the pressure in there just right, we will allow for gas electron collisions and then we get the glow that ultimately was sent through the slits.
如果我们把气压设置在一个适当程度，把气体电子碰撞也算在里面,我们得到的炽热,最终将通过裂缝传送。
-
And it was okay for Saint John to suggest that virgins are granted the best perquisites in eternity.
我们也同意圣约翰说,处女在来世会得到最好的补偿。
-
The special sound of Frost's poems result from the tensions between these pairs of opposing forces as they are embodied in his language.
这种诗歌的特别声音来自这种紧张,这种反抗力量之间的紧张,都在他的诗歌中得到体现。
-
So, let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
那么，让我们继续画我们的路易斯结构,看看在得到骨架之后还有哪些规则。
-
So I'm not gaying saying the privilege that I've enjoyed, but I did not seek that privilege.
我并不是在炫耀我所得到的这种机会，但对此，我并非刻意追求。
-
Anybody in the world--they would be notified and they could get on and hear it as it's happening.
任何人都可以,在第一时间得到消息
-
And you might every once in a while get this, at least as we've done it in this case, this large move out at the end.
一旦你得到了这个结果，至少像是我们在这个例子中得到的结果，最后有一个很大的唯一变化。
-
We see this in the fact that the gods are very often ; associated with natural powerful forces, right? The sky is a god; the fire is a god; fertility--a natural process--is a god.
这一点可以在很多例子中得到证明，就比如说,神灵通常是和自然力量联系在一起的，对吧？有天空之神;,有火焰之神，有丰收之神，等等等等。
-
We did this for eighty products, and we gave people money before they went in the magnets, so we gave each of them 40 bucks.
我们在这个试验中使用了80种商品，受试者在参与之前会得到现金，每人40块。
-
They learn to run a maze faster and faster when they're regularly rewarded but they also learn to run a maze faster and faster if they are not rewarded at all.
在不断得到奖励的条件下,白鼠跑出迷津的速度越来越快,但在完全不予奖励的条件下,白鼠依然能越来越快的跑出迷津。
-
And that makes it for me a very exciting time to study this because the problems aren't solved in the way that bridge building is largely a solved problem now.
对于我而言,这是一个非常激动人心的时代,因为一百年前桥梁建设中难以解决的问题,在今天都得到了解决
-
You're out there in Sicily and you discover, of course, that you don't have all of the things that you used to have available to you, that used to be made let us say in Corinth.
你身在西西里岛发现,你过去在科林斯所能得到的东西,在这里并非一应俱全
-
And it's worse still because it's not really, if we're careful and think about it, it's not really as though we have two different cases and intuitively we want to give different answers to those two different cases.
更糟的是，假如我们仔细思考一下，这其实不是两个不同的案例,并不是在直觉上得到两个不同的答案。
-
She has her clothes on a chair, she has her toiletries spread all over the bathroom.
她的衣服扔在椅子上，洗漱用品在洗手间里扔得到处都是。
-
Yeah, it's great. That's just part of the whole warm feeling that I get there.
是的，那次经历很棒。这只不过是我在那儿得到的温暖感觉的一部分。
-
The boys want to become hobos because there's a kind of hunger that's generated at home; it's satisfied at home, but it's also generated at home.
他们想成为流浪汉因为有一种从家里,滋生的饥饿感;,饥饿感在家里得到满足，也是由家里滋生的。
-
So this is where you'd go to relax, to make a business deal, to meet your friends, to chat, to try to have sex, try to meet somebody.
人们可以在那儿得到放松，谈谈生意，见见朋友，聊天，性爱，约会。
-
If we want to know your blood pressure, you put on the cuff, you've got a measure.
如果想知道你的血压,把设备压在手腕处,就得到一个测量值
-
How many times you can divide N by 2 before you get down to 1?
在得到1之前需要将N除以2做几次呢？
-
So it doesn't matter how big the dictionary is, you can instantaneously retrieve the value associated with the key. Extremely powerful.
因为你可以在线性时间，内得到想要的键对应的值,这太强大了。
-
He's accomplished his ministerial duty as a zealous and a politically oriented poet, and now he's earned the right to dally with false surmise.
他已经完成了牧师的职责,作为一名狂热的追逐政治的诗人，现在他已经得到了游荡在虚伪臆想之中的能力。
-
So realize if it doesn't quite sink in today, not a problems in terms of these low level details.
如果你们没有完全吸收我今天讲的内容，没关系,这些小细节都会在习题集中找得到。
-
So what you get on the plate is many copies of the small number of plasmids that you've put in.
我们只要放入少量质粒,就能在培养基上得到大量的复制品
-
So for example, that might have a formal charge of negative 1, because to some extent it has gained that much electron density that it now has a formal charge that's negative.
比如，可能它的形式电荷为负一，因为在一定程度上它得到了这么多的共用电子密度,那么它现在就有了负的形式电荷。
-
Blessing and benefaction flow from God's presence in the midst of the community in his sanctuary: when he is there, there is blessing.
得到上帝在圣所里，在群落中,给出的祝福和赐予的恩惠：,上帝在的地方，就会有祝福。
-
Nineteen eighty-nine was a long time ago but the same results showed up in 1999.
989年距离现在很远了,但在1999年得到同样的结果。
应用推荐