So essentially it's something that has to come from within the community, with the support, but it really is an evolution.

所以，从本质上来说，人权观念的改变,必须是在帮助下的群体自发觉悟，而且是一种发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it's also just really funny to watch how people help each other in that situation.

看人们在那种情景下如何互相帮助也真是件有趣的事情。

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.

费什解读弥尔顿的比喻的天赋,能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Realize that there's an inevitably challenge for us and actually helping people in this kind of context, especially as the deadline really approaches.

这对我们来说是一个不可避免的挑战,需要在这种环境下帮助人们，特别是当最后期限要接近了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, I think we are capable of, with the kind of assistance of my staff capable of setting exams of comparable difficulty.

所以，我们可以，在教学人员的帮助下，我们可以,制定出难度相当的考题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is an important phase of his career, when with the help of Lady Augusta Gregory and John Synge, Yeats tries to establish an Irish national drama.

这是他人生中重要的时段，在奥古斯塔格雷戈里夫人,和约翰辛格的帮助下，叶芝尝试爱尔兰民族戏剧。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I want to talk a little bit about how you use the things we've been building in terms of functions to help you structure and organize your code.

第一件事情就是我要谈下,怎么利用我们,所做的能在方法方面,帮助你们组织和优化代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One point that he tried to--he escaped actually, with the help of some friends, and they found him dining in an elegant Swiss restaurant.

有一次他想要,其实他真跑了,在他朋友帮助下,然后他们发现他在一家瑞士高级餐厅吃饭

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Because very often,with very good intentions, we may fall short of what we are capable of doing, or in some situations,even hurt more than help.

因为很多时候，即使有很好的意愿，我们的能力还是有限，或在某些情况下，我们带来的伤害多于帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So we make a big minor map which they help to paint.

因此我们在孩子们的帮助下,绘制了一幅小型地图。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In our investing experiment that it was come with a puisne at Northwestern, she's now an assistent professor there people saw 3 options, two Stocks and a Bond.

在我们的投资试验中,试验是在西北大学一名晚辈的帮助下完成的，她现在是助理教授,受试者会看到三个选择，其中两个是股票，一个是债券。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So it just helps us focus on these isolated events.

所以这方法能在这种特殊状况下帮助我们

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you start with your basic model, then you add in, you enrich the model, and you see if the results change, and that'll help you explain why you're getting different results in different settings.

你们从最原始的模型开始,加入约束条件来丰富这个模型,然后检验结果是否有变,这能帮助我们解释,为什么在不同条件下结果是不同的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now in 1644 when he wrote the Areopagitica, Milton may have forgotten that Spenser's Guyon did in fact descend in to hell without the help of his teacher, the palmer.

644年他在《论出版自由》中写道，弥尔顿可能忘记斯潘塞笔下的盖恩事实上是在,没有自己的老师朝圣者的帮助下进入贪神之洞的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I would say with the aid of an energy level diagram explain the fact that helium is found as atomic gas and not molecular. How about this one?

我要说的是，在能级图的帮助下,可以解释氦气是单原子气体,而不是分子气体这一事实,那么这个呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They had even obtained, with the help of the attendant spirit, Haemony the magical herb Haemony with all of its Homeric associations, but this, too, seemed inadequate to the task of rescuing their sister.

他们甚至在随从的帮助下拿到了，有所有荷马史诗联系的神奇的草药，但是看来这些对于解救妹妹的任务来说都是不够充足的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.

弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏，他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The council on educational technology in MIT has Been doing that for MIT with the help from a couple Of consultants who've actually volunteered their time.

麻省理工教育技术委员会,在一些顾问的帮助下做着这项工作,这些顾问自愿牺牲他们的时间参与其中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选