So, anything on the left side of the equation is called a reactant, and anything on the right side of the equation is called a product.

在方程的左边的,都称为反应物，在方程右边的,都称为产物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Having done that, I could do the same thing, so I suppose I take this branch, I can pick a spot like, say, this one, and look there.

再从其中随即选取一个元素，比如这一个，请注意，如果相等则结束，如果不相等的话就在它的左边或右边找。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's tabulated in books, and this we can measure p in the experiment. Delta p here is the change in pressure from the left side to the right side, and we can put a thermometer, measure the temperature before the experiment and measure the temperature after the experiment.

这列在书上，这个量我们在,实验中也可以测量，在这里Δ,是从左边到右边的压强变化，我们可以放一个温度计，去测量实验前的温度,再去测量试验后的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I chose Bubble Sort on the left Selection Sort on the right and then something called merge sort on the very right hand side and then I started this all off roughly at the same time and what was frankly striking at least to me at the time was, my God it's done.

我在左边选择冒泡排序，在中间选选择排序,在最右边选择归并排序,然后同时将它们启动,在那时，至少我是震惊了,天哪，它已经完成了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Our piston on the right side here fully out, and the piston on my right side, your left side, fully inside. There's no gas p1 on that side here. So there's p2 sitting here.

左边的这个活塞完全在外面，而右边的左边的这个活塞完全在里面，这边没有一点空气,这边是P2，这边是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选