The ark also comes to rest on a mountaintop, the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.

方舟停在山顶上,英雄派一只鸟出去查看大地的情况。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Up a trackless slope climbs the master artist, and at the top, on a windy ridge, whom do you think he meets?

伟大的艺术家在那无路可寻的山峰上攀登，他登上山顶，迎风而立，你们猜他遇到了谁？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He dwells on a mountaintop in a tent.

他居住在山顶的帐篷中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The same is true in a general way of what we find in the royal palace up on top of the hill at Mycenae, and so what is perfectly clear is the people who ruled these places were enormously powerful, at least locally, and wealthy.

与这一事实吻合的是,我们在迈锡尼城山顶发现的皇家宫殿,可以确信,统治这些地方的人,在当地具有无上的权利和财富

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选