-
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho", Try again, fail again, fail better.
在他最后一部散文小说《向西去啊》有一句，再尝试，再失败，却更好地失败。
-
So it's kind of I'm doing work, but I'm just trying to... mix it up a bit
所以我还是在工作，只不过我想尝试换换环境，
-
We are, in other words, attempting to grasp it in a sentence that might read something like, "What the author means to say is--" Right?
换言之，我们在尝试着在这样一句话中掌握它，作者想说的是--，是吧？
-
Let's illustrate these general points by just reading together and trying to hear the beginning of Robert Frost's poem "Birches," on page 211 in The Norton.
让我们解释这个笼统的观点通过一起读诗,尝试去听罗伯特·弗罗斯特的诗“桦树“,在211页，诺顿。
-
a claim for the individual's capacity to make a moral judgment after some period of trial, or after some period of experimentation.
个人在一段时间的尝试后,或是在一段时间的实验后，去做正确判断的能力。
-
It tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.
这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中,确定其明确的位置是没有意义的。
-
And if I go ahead and run this -- now it's going to say woops, at me.
如果我继续来运行它-,现在发生了什么？我在这里尝试。
-
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。
-
I can't wait for next year's class to do it.
我都迫不及待地域下一届在尝试了。
-
There's a reason why the first attempt to even write about international law comes at this period.
这也就是为什么在这个时期,会有人在历史上第一次尝试撰写国际法
-
They have been working on improving their methods and they're trying to create divisions within their organizations that prevent the moral hazard from happening.
他们已经对技术进行改进,并且他们正尝试,在机构中划分部门,以便防范道德风险的发生
-
We then have to get down to facts about cases, try to describe the instance, perhaps somebody who's in the terminal stages of some illness where they're in a great deal of pain.
然后我们要区分各种情况，尝试描述某个特定的例子，也许某人在某种疾病的晚期,他们在承受巨大的痛苦。
-
You've got to spend the time to make sure that everything is well defined before you start trying to work out these problem More about the path. There are a couple ways you could go through that pass If I look at this smooth path here.
你要花时间确认,在你开始尝试解题前,切已经被很好地定义,关于路径还有些问题,你可以用两种不同的方式经过这条路径,看这条平滑的路径。
-
If there were just-- if you were trying to create a positive reaction of antigens and it showed up naturally wouldn't it create this reaction anyway in terms of your body would create antibodies like the secondary response volume to antibodies?
如果这里仅有,如果在自然条件下,尝试建立抗原的阳性反应,抗体这是否会像这样反应,以你身体为例,你的身体是否会产生,同二次免疫一样的抗体浓度
-
And,so,instead of having where before you had something like one- hundred tolls you had to pay on the Loire River, if you're transporting some goods, they eliminate all those tolls, they try to create uniform weights and measures, and that'll take one-hundred years before that really works.
相对于从前,诸如你想,通过卢瓦尔河运输货物,你必须支付一百元的过路费,他们取消了所有此类收费,他们尝试建立统一的度量单位,这些想法在一百年之后才得以实现
-
I'm still at that point where I'm trying to discover my own style,
我还在努力尝试发现自己的风格，
-
But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.
但我觉得只要你想要,打破陈规思考问题，你最好能尝试做一些事情,所以我在事业中最为感恩的。
-
The lever gets them out of the box, but after more and more trials they stopped scratching at the bars, pushing at the ceiling and so on.
杠杆让它们逃出迷笼，但在经历多次尝试之后,它们不再抓栏杆，不再推顶棚。
-
Can you recommend some activities that we must do while we're here?
你能推荐一些我们在这里必须要尝试的娱乐活动吗？
-
Are there any other courses that you've tried at the university?
你在大学还尝试过其他的课程吗？
-
So before I try and run my program, I test each part of it independently.
因此在我尝试运行我的程序之前，我都会对它的每个部分进行独立的测试。
-
I got a note from him and I'm still trying to figure it all out That's what happens; the system performs very well and then it becomes vulnerable.
我对他的回答做了笔记,我还在尝试把这个问题搞清楚,事情就这样发生了,一个系统本来运行良好，然后就变得很脆弱。
-
Merritt Hughes usefully notes this in one of the notes at the bottom of the page, that Milton in that line, "things unattempted yet in Prose or Rhyme," Milton's actually alluding to the opening of another romance epic.
梅里特修斯发现,在这页最下面有一条笔记，显示弥尔顿写到，“在《散文和韵律》中都未被人们尝试过的事“,事实上弥尔顿是暗指另一部浪漫史诗的开头。
-
But within all of these groups is an attempted try to get down something that's so fundamental, and we just have to safeguard. I'm thinking broadly in terms of social justice criteria, others may say human dignity. There're certain things we do to safeguard others' human dignity.
但在所有这些群体中都有一种努力,在尝试着记录下最根本的东西，而我们要做的就是维护，我在广泛思考着,社会正义的标准，其他人可能会说是人的尊严，有些事情,我们会做从而维护他人的尊严。
-
The writers on the syllabus consistently try to imagine a way to make those claims, make those claims for the primacy and the importance of what they do.
大纲里的作家一直在尝试,设想出一种方法来提出要求，把他们写的书放在首要地位,使他们的要求得到重视。
-
So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls.
尽管我在尝试去概述,二元论的观点,就像我在周二所说的,我自己并不相信灵魂
-
It has to be confronted. It has to be tasted before it can be conquered.
它被迎面对抗了，在征服它之前首先要尝试。
-
We got an easy one. Let's just for the heck of it I should have found some better examples before I tried this. No mutant spiders here.
我们有了个简单的数字,让我们以防万一,我应该在尝试这个之前找几个更好的例子。
-
We were experimenting throughout the project.
整个项目过程都在尝试。
-
You're here now. So, don't try it.
你们现在在这里，不要尝试那样做。
应用推荐