And in practical terms, we can define the efficiency as the ratio of the heat in to the work out.

在实际中，我们定义,效率为热与功的比值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let me show you how we can use this pattern in real life.

下面我就来告诉大家如何在实际生活中使用这个句型。

How about 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It turns out we won't really using it, needing to identify it on the graph so much in chemistry.

结果是我们不会实际运用它，那样我们在化学中,将要在图中识别它很久。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.

我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So notice already the parallels between the lower level details and now these higher level details, so to speak, of actually programming.

就是说，在实际编程中,要注意区分低层次的细节，和更高层次的细节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

PROFESSOR: And so in this case, it's using the same piece, but it's returning that middle value that says they're actually the same.

教授：那么实际在这个例子中，我们用的是同一个函数，它返回了中间的值也就是,0来表明着两个参数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In some Eastern cultures there's more of a view about faith and more attributions to situation.

而在东方文化中，人们更看重命运,更多地归因于实际情况中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On the ground, this oftentimes... It just does not trickle down.

在实际情况中，这有时。,要知道，人权法是不会消失的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's even some empirical work on just how high dimensions are really involved in elections.

甚至会有实际经验表明,多维度在选举中是多么举足轻重

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Practically, sons didn't all live in the same place with their father.

实际操作中，儿子并不全都和父亲住在一起。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Most recently--A few years ago, we were living in a regime of negative real interest rates, when the Fed was pursuing a very aggressive monetary policy.

就在最近几年之前,我们生活在,负实际利率的政策中,当时美联储追求一种,非常激进的货币政策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So there's some issues about how these technologies might be applied, right?

在这些技术的实际应用中,确实存在着一些问题,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Reason, although it was employed for all sorts of practical and intellectual purposes in some of these cultures, it still lacked independence from religion and it lacked the high status to challenge the most basic received ideas.

尽管在这些文化中,理性在只是理论上,实际活动中都有被利用,但是它始终无法与宗教割裂,地位也很低,而不被大多数人接受

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In practice, most of the time we work with these two numbers, Ax and Ay.

在实际过程中,大多数时间我们就用 Ax 和 Ay 来计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Nevertheless, to secure the distinction in actual practice, to say, "Okay. This is the meaning and now this is how I'm going to make it significant" -well, it seems unlikely indeed that this is something anyone could ever accomplish.

然而，若在实际操作中,你试着去体现这个区别，你会说，好的，这是意思,现在我来将它变成意义“,可是，实际上似乎谁都,无法完成这个任务。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The most famous climb upward, although we will not actually read these parts for this class, concerns the climb to the divided line, the famous image of the divided line in Book VI, and the ascent to the world of the imperishable forms.

最著名的向上攀升，但我们不会实际,在本课中阅读，这些关于攀升到分界线的段落，著名的分界线景像出现在第，VI，部，上升到,不朽形式的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Does it give you the answer that you expected it to give? Often, in practical problems, you'll spend just as much time doing performance debugging. Why is it slow?

它返回了期待中的结果了么？通常,在实际的问题中你会花，同样多的时间在性能调试上,它为什么运行这么慢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And also I wanted to mention in terms of checking your Lewis structures, regardless of what they are, you should always go back and I had 10, and then count 2, 4, 6, 8, 10, because you always need to make sure you have the same number of valence electrons that you calculated in your actual structure.

我还想提一点关于检查,你的路易斯结构的建议，不管它们是什么，你总是应该回去检查一下,我有十个，然后数一数，二，四，六，八，十个，因为你总是需要确保实际价电子的数量,与你在结构中算出的数量相等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Also, you'll notice that the size of the body part represented in the brain does not correspond to the size of the body part in the real world.

而且你会发现,身体部位在大脑中对应的皮层面积大小,与身体部位的实际大小并不一致

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now you have a set of parentheses as we'll see int i=0 in actual code and then I have int I equal 0.

你将会在实际的代码中看到一对圆括号,比如，我们让。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选