-
Then, once you've done that, once you have secured the integrity and accuracy of the meaning, Hirsch says, "Okay, fine.
在你完成那个之后，一旦你确定了意思的真实性和准确性，赫施说，好的，不错。
-
I'm generally pretty impressed by what the, what my classmates have gotten up to before they came to school here.
我的同学在入学之前已经完成的事情让我印象深刻。
-
And instead of this continual anticipation of writing something great, Milton's able to look back and find closure in something already written.
他并没有继续着写一些伟大的作品，而是追溯了过去，并在已完成的作品中寻找着终结。
-
Now the story of creation in Genesis 1 takes place over seven days, and there's a certain logic and parallelism to the six days of creating.
创世纪》第一章中的创世在七天内完成，它和六天创世的故事在逻辑上有一些对照。
-
This was a process that was perfected on an industrial scale by the company Genentech in California, in the 1970s.
这就是一个完美的工业规模的流程,是加州的一个基因技术公司在七十年代,所完成的
-
OK, so now we're going to do the same kind of experiment, but irreversibly. An irreversible adiabatic.
现在来在,不可逆的条件下，完成相同的实验。
-
They did this in Bell Laboratories, and they found that, in fact, the electrons did diffract.
他们在贝尔实验室完成了这项工作，他们发现实际上，电子确实发生了衍射。
-
We were lucky to raise the first round of money before the Internet bubble burst.
幸运的是，我们在泡沫破灭之前,完成了第一轮融资。
-
If I'm running a linear algorithm, it'll take one microsecond to complete.
算法会在1微秒内完成，如果是一个平方级的方法。
-
How are we going to accomplish these two things on our list of agenda here?
我们怎样才能在我们的日程之内,完成这两件事呢
-
What you should imagine doing is making these three measurements more and more quickly.
你应该想到的做法,是在尽量短的时间内完成这三次测量
-
He did this jointly with the Chairman of the Economics Department here, Chris Udry and he has spent time in India looking at the village economies.
这是他和耶鲁经济学院院长,克里斯·尤迪合作完成的,他也曾在印度做过农村经济的研究
-
We do a lot of things over meals in Princeton.-Right.
在普林斯顿，很多事情都是在吃饭时完成的，-是的。
-
The thesis is written in French over in Paris.
他的论文是在法国巴黎完成的。
-
You may take on a long-term project and then die before you've been able to complete it; or alternatively, you may peak too soon and then continue to stick around in an anti-climactic way.
你可能承担了一个长期的项目,然后在你能完成之前就死了，或者，你可能太快达到人生高峰,然后继续在平淡中徘徊。
-
At this point the study had been undertaken, there had been many, many more trials that had been done on cancer in men than there had been done on cancer in women, so there was a political reason for doing it as well.
研究就是基于这一点开始的,但在完成了的癌症实验中,关于男性的实验,要远多于关于女性的,这样做也是有政治因素的
-
It's got exercises for you to do so at the end of each chapter, you do have a task to do.
里面为你准备了练习，所以在每章的结尾，你都有任务要完成。
-
In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.
实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。
-
There is a book review, a short book review, to be written towards near the end of the class.
我们还要写一篇简短的书评,在临近期末的时候完成
-
> Is there a way to get that first percent complete to stay in the same place naturally?
>，有一种方法使它完成的百分比,自然地停在那个相同的地方吗？
-
After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?
在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？
-
One of the kids came back with it all written on the back of the paper.
其中一个孩子在纸的背面完成了作业,并带回了教室。
-
So it's as if that decision is made instantaneously as the shooter is running up.
这就好像所有决定都在,罚球球员起跑的一瞬间完成的
-
A test suite is small enough so that we can test it in a reasonable amount of time.
测试集必须小到我们可以在一个,合理的时间内完成他，但是必须大到。
-
There is p1 sitting here, and all of the gas is sitting on that side of the plug.
所有的气体都在节流阀的这一边,在我们完成了实验之后。
-
To do your concept sheets, as I said, do any three days, attach the printouts to where you write the concepts sheets.
选择任意三天完成你的观点报告,将分析结果附在观点报告后面
-
I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.
我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来
-
Virgil would go on to be a great epic poet but not until after he had written these pastoral eclogues and then after that, after he had written the georgic poems, only then does he write finally the great epic poem The Aeneid.
他会成为一个伟大的史诗家,但这一直到他写出这些抒情诗之后,在那之后，在他完成了那些田园诗篇之后，直到那时他才最终完成了史诗。
-
The six problem sets are due generally on Mondays and we'll go over the problem sets in the teaching sections, several days after you turn them in.
这六道习题通常应该在周一前完成,你们交上来之后,我们将在我的课上,讨论这几道习题
-
Monday evening will be the time at which the midterm exam will be posted on the website, and that'll be at 6:00 pm Monday evening. You'll have a 24-hour period of time in which to find--I forget what I said--30 or 40 minutes? It'll be clear on the instructions. To just sit and treat it as if you're in an in-class exam situation, and write your essay.
周一晚上期中考试的内容会,粘贴到网站上，应该是晚上六点,你可以在一天之内抽出30到40分钟完成考试0,这在说明上都写明了,就把它当作课堂考试对待，写一篇短论文。
应用推荐