This one I learned about in my own research about 20 years ago, and it never ceases to amaze me.

这是在我自己的研究中发现的,大概20年前，它一直让我很吃惊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.

这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Cuz I never thought frankly in those terms, but those were issues in the period I studied and particularly in the 17th century.

坦白讲，我从未考虑过这个方面，不过它确实是我研究的时期的问题,尤其是在十七世纪。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The finding, which is not a subtle finding, is that liking goes up in the three group and liking goes down in the ten group.

虽然此研究的发现并不精确，但它却表明,在列举三个特征的组里,喜爱程度有所提高,而在列举十个特征的组里,喜爱程度有所下降。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I would have guessed at an increasing pace as you go further down the road.

我猜想它具有极大的跨越性,在你继续深入研究下去之后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They would bomb it, they would burn it, they would put it in this container inside water, and see how high the water temperature raises and that would give you a sense of the number of calories that it has.

研究人员会燃烧它,放入浸在水里的量热器,然后观察水温上升了多少,我们就对这种食物热量有所了解了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then, in every situation where the body has an acceleration a, the location has to have this form, where this number is where it was initially, this was the initial velocity of the object.

在任何研究对象具有加速度a的情况下,它的位移就一定具有这种形式,这个系数代表了它的初位移,这个代表了它的初速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The application in Economics is to do with product placement, something that Jake's working on.

它在经济学的应用是产品植入,这是杰克正在研究的领域

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选