You really had a remarkable success in academics, in the administrative... You've taught at great universities across the country.

您在学术界，行政管理层，都取得了巨大的成功。,您曾在多所美国名校执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so it really makes it seem a lot more attainable to, to be at that level in academia,

你会觉得在学术上达到那种水平是可以实现的，

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.

这就是为什么在,中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Obviously, for decades to come, you'll be contributing to the world of the academy.

当然，在未来的几十年里，您还会继续在学术界有所成就。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And other people have published in scholarly journals their Capstone work.

还有学生,在学术刊物上发表了总结性课程论文。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And what this is is technically described as a decline in the tendency to respond to stimuli that are familiar due to repeated exposure.

它在学术上被描述为,由于重复暴露在刺激环境中,而造成对该刺激反应倾向的降低。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, he got the Nobel in chemistry, which made him a hot property academically.

总之他获得了诺贝尔化学奖，使他在学术声誉很高。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So clear sense of your core competence and direction, intelligence and understanding not only with your own people are doing but what's going on in academia and in startups, and then the willingness to take some risk that would be what I'd say.

清楚的了解你的核心竞争力和方向，才干，并了解你的伙伴在做什么,以及学术环境和创业环境的发展，然后要有冒险的动力,这就是我要讲的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

We also have a lot of academic freedom. We can take whatever classes we want.

在布朗，我们有很大的学术自由。我们可以自由选择想要上的课程。

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

Now, for a long time in American scholarship and in American classrooms one of the deep mythologies about this whole story of the era of the American Civil War in the Old South is that the Old South's plantation economy was dying out.

在很长的一段时间中,美国学术界和美国课堂,对于这个时代内战前的南方历史,存有一个疑点,就是当时南方的种植园经济正在逐渐衰退

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Well... people at Harvard don't work as hard academically.

我想……哈佛的学生在学术方面没有那么刻苦。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

But it's also a time that I have an academic and intellectual interest diddling.

我也曾有段时间,在学术和思想研究方向上摇摆不定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this is, in effect, the backdrop in which in the American academy--influenced, - as we'll now see, by certain trends in the British academy-- arose in the thirties and in the forties.

所以实际上,这就是当时美国学术界，受英国学术界影响-,在三四十年代崛起的背景。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So reception history has been a kind of partly theoretical, partly scholarly field, one that's really still flourishing and has been ever since the early work in the great Konstanz seminars of Iser, Jauss and others.

因此感受历史成了一个,半理论半学术的领域，在康斯坦的讨论会上,在伊瑟尔，姚斯和其他人的早期影响下,接受史一直处于繁盛期。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that's why it lacked the impact on academia.

所以它在学术上影响很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

the specialization is very often dominant in academia.

专业化常在学术界占主导地位。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But this was a moment of particular and headlined notoriety in the history of academic thinking about literature, and a moment in which academic thinking about literature had a peculiar influence on topics much broader than literature.

但那是一个臭名昭著的时代,在文学学术思想的历史上，也是那个时候，文学学术思想,对比文学宽泛得多的话题所产生的特别影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选