Another study that she did-- and this is a report in her book, "Mindfulness", which I highly recommend.

她的另一项研究-,她在书中有叙述，《念》，我强烈推荐这本书。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Just recently, a friend told me that she's leaving her research lab,

就在最近，我的一个朋友跟我说她要离开她的研究实验室了，

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

According to the research of Ulrike Malmendier at Stanford, she thinks that the stock market in ancient Rome was done on the street-- on the Roman Forum--and she can tell you where.

根据斯坦福大学乌尔丽克克·马尔门迪尔的研究,她认为在古罗马,证券交易就在街边,或城市广场上促成,她能告诉你在哪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Think about an eight year old girl, who's very unhappy, and then reads some magazine about that study, saying that basically you are genetically set point what you are born with is there for life.

设想一个8岁的女孩，她很忧伤，然后在杂志上读到那个研究，研究告诉她，基本上你的基因决定了一切,你与生俱来的一切，将伴随你终生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There is some research done by the psychologist Judy DeLoache at University of Virginia where she's studying babies' fears of spiders and snakes, babies obviously who, since their parents are normal, have not yet seen spiders and snakes.

这是心理学家朱迪·德洛克的研究,在弗吉尼亚大学,她研究孩子对蜘蛛和蛇的恐惧，孩子们，如果父母是正常人的话，从未见过蜘蛛和蛇。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The first one that I'd like to mention today is Christina Roberto who is a grad student who is working at The Rudd Center who's right here, a teaching fellow for the class, is going to be doing some very interesting work on health policies and people's food intake.

今天我想介绍的第一位是,克里斯蒂娜·罗伯特,她是在路德研究中心工作的研究生,她也是我们班的助教,正坐在下面,她将要从事一些关于,医疗卫生政策和人类食物摄取的有趣工作

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She tried to study it and tried to figure out how it was that life insurance became more and more important over that century One of her conclusions was that life insurance seemed to be opposed quite a bit by women, nineteenth century women.

她试着研究这一现象,并试图揭示,在当时寿险的重要性,是如何获得人们的认可的,她的一项研究结论表明,女性似乎对寿险非常抵触,我是指19世纪的女性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this is my colleague, Marianne LaFrance, who is actually not smiling in that picture but she studies smiling and smiling in adults, smiling in children, smiling across cultures, and the different social uses of smiling.

另一位是我的同事，法国人玛丽安，她在照片上没有笑,但她研究微笑，成人的微笑，孩子的微笑，文明的微笑，微笑的不同社会功用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a research done by Sonja Lyubomirsky-- I mentioned her book in the first class: "The how of happiness".

这是Sonja，Lyubomirsky做过的一项研究-,我在第一堂课提及她的书：,《快乐之道》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选