Dudley Herschbach, a Harvard chemistry professor who has a Nobel prize had this painting hung at one of the halls.

德利·赫施巴赫，一位哈佛化学教授,他曾获得诺贝尔奖并将这画,挂在了其中的一个大厅里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

0 So if you want to come and see me Monday 3:30 to 4:30, I am just down the hall.

如果你们要来见我，就在周一的3：30到4：,我就在大厅下面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Just want to let you know that there will be an information session this afternoon, from 3 to 4:30 in Harvard Hall, room 103.

希望大家知道,今天下午有一个咨询会，在哈佛大厅103教室，从三点到四点半。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So we are sitting there in Woolsey Hall with New Haven Symphony or whatever,New York Philharmonic.

那么我们现在在乌尔西大厅来欣赏新天堂交响乐，纽黑文交响乐园或其他的，纽约爱乐乐团。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.

而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里,嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The building of buildings in the shape of what the Greeks called a megaron, a rectangular center, which has a hearth in it, a front porch, and a back porch which will be the style in which Greek temples are built in the historical period.

建筑物呈现出希腊人所称的,中央大厅的形状,一个矩形的大厅,有一个壁炉在中间,一个前走廊,和一个后走廊,具有古希腊神庙的风格,修建于有史料记载的时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is just down the hall from this lecture theater. And you bring the Periodic Table and the Table of Constants and a calculator and something to write with.

就在这件教室下面的大厅那,你们带上元素周期表和常数表,还有一个计算器和一些写的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that office is just down the hall here in 8-201.

我的办公室在大厅的8-201室。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When someone comes to us in the elevator in William James , ?" I says, "How are you doing?"

有人走向我们,在William，James大厅的电梯里，我说“你好吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In William James, maybe the case-- because the elevator-- it does take two hours to get there for the door to close.

在William，James大厅也许会遇到这种事-,因为那部电梯-,运作得太慢。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选