-
Carlo woke up in the morning and heard the vulgar pigeons yakking in the street outside his cell.
卡洛早上醒来就能听到在他牢房外面,的大街上有粗俗的鸽子和牦牛叫声。
-
Yeah, I think if you live outside of London and you need to commute, you got to get the train.
如果你住在伦敦市区外面，你需要坐火车上下班往返。
-
So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.
所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。
-
So, I've got this tiny volume with, in the case of gold 79 plus of charge, and I've got some electrons out here somewhere, and the vast majority of the atom is nothing.
我认为这个小体积里面，比如金的79个正电荷，电子在外面的某些地方，原子里面大部分是空心的。
-
And when I'm done with the whole thing, before I end the increment of the variable, you know, when I'm done, I'm just not returning anything out.
在循环外面初始化它，然后做一个终结测试，然后在循环内部有一个指令集，在这个例子中，就是对余数做检查，然后显示信息，当我完成了整个循环。
-
And that's right, that's exactly what reflects the typical American eating pattern, since more then half of meals now are eaten outside the home.
不错,这恰恰反映了,美国人典型的饮食模式,即超过半数的就餐都是在外面吃的
-
Just because they entered a powerful, positive situation, which goes against a lot of the stereotypes and prejudices that they encountered in the outside world.
就是因为他们进入了强大的积极的情境，与在外面世界遭遇的,典型情况和偏见不同。
-
because if you go out in public and you start talking to someone, you'll just burst into tears.
因为在外面的时候，你一开口跟人说话，眼泪就禁不住留下来。
-
For example, if you are out late after work and you catch your girlfriend with another boy.
例如，如果你下班后在外面待得比较晚，这时你看到你的女朋友和另一个男孩在一起。
-
So let's do a quick clicker question, and you tell me how many valence electrons does fluorine have? Remember, valence electrons are different from core, they're only the outer-most electrons in the outer-most shell.
那么让我们来做一个小选择题，请大家来告诉我,氟有多少个价电子，要记得，价电子与芯电子不同，它们是在最外壳层的最靠外面的电子。
-
They served him on gold plates with gold silverware, and he had huge ponds stocked with not only freshwater fish but saltwater fish.
因为子爵用金盘子及金银器皿来款待他,在他的城堡外面有一个巨大的池塘,里面除了河鱼,甚至还有海鱼
-
He also has right outside the office he's had a couple of assistants, executive assistants, personal aid.
在他办公室外面,有一些助手，行政助理和私人助理。
-
It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.
它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。
-
The family dog is playing outside and gets hit by a car.
家里的宠物狗在外面玩，被车撞了。
-
but you've got to be certain when you get out there. And make a positive move.
但是你在外面，你必须要小心。然后积极行动。
-
We've a harvest holiday called Sukkot, where we actually sit outside, in this open structures that have natural coverings, branches, often where you can see the stars as a reminder of the time when the Israelites wandering in the desert, after they were released from slavery in Egypt.
我们会过一个收获的节日，叫做结茅节，那时，我们坐在外面，在自然的开阔天地,树枝是我们的屋顶,满天星斗让我们想起,以色列人摆脱了埃及人的奴役，在沙漠中流浪的岁月。
-
You do see celebrities out. I mean, that is one thing you will see.
你能在外面看到名人。我是说，这是你能见到的东西之一。
-
I don't know, whether you guys are going to hang out all the time
你是不是要在外面闲逛而给室友带来不便，
-
Our piston on the right side here fully out, and the piston on my right side, your left side, fully inside. There's no gas p1 on that side here. So there's p2 sitting here.
左边的这个活塞完全在外面，而右边的左边的这个活塞完全在里面，这边没有一点空气,这边是P2，这边是。
-
so you get the other team go out and what they do is field.
另外一队在外面，他们要做的就是截球。
-
Whereas for me, living outside of London, it's kind of, more of a necessity.
然而，对我来说，住在伦敦市区外面，它更像是一个必需品。
-
I might be hanging out outside, but I don't go to the concerts.
我可能在外面徘徊，但我不会去看演唱会。
-
You have to be a happy person because when you're going out,
你得做个快乐的人，因为当你在外面的时候，
-
I didn't want to wait outside, because it's too cold for me.
我不想在外面等着，因为那里有点冷。
-
And in particular, there are some key words that Python is going to use that have to be excluded.
尤其是，Python需要用的一些关键词,就被排除在外面了。
-
Of what I had outside of it, right?
就像是我在函数外面的的对吧？
-
If I'm iterating from I on the outside, I on the inside, I'm going to start changing the value and I might very well induce an infinite loop but J is okay.
如果我在外面从I开始迭代，或从里面开始迭代，我将开始改变它的值,我可能引起一个无限循环，但是用J是可以的。
-
It goes out to the outside world, interacts,gets its hand and mind dirty, does work outside and then applies its work and learns from "the dirty experiences" and brings it back to the lab and so on and so on in an upward spiral.
而是走到外面的世界，与外界互动，接触那些“肮脏“事物，在外面工作，并吸取经验,从“肮脏经验“中学习“,将得到的经验带回实验室,诸如此类，就像一个上升的螺旋。
-
These foods are heavily marketed, they tend to be sold in schools, there tend to be mini markets right outside the schools so people can get them on the way to and from schools at many places, and this is the food environment.
这些食品非常热销,一般在学校附近有售,学校外面一般都有小型超市,这样人们就可以在上学放学路上买到它们,这就是所谓的食物环境
应用推荐