We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.

我们控制时间的利用，我们控制周边环境的温度,我们把自己封闭在各种事务中，与世隔绝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so things like affirmative action, things such as how should university treat its workers, how should university treat its surrounding community, state, the nation.

比如反歧视性政策，比如工人们在大学的待遇，比如大学如何处理它和,周边社区，洲和国家的关系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In Italy, some of these cities were able to gain control of the surrounding country and to become city states, resembling those of the ancient Greeks.

在意大利,一些城市还潜移默化地,影响了周边的区域,形成了城邦,这与古希腊的城市情况非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The only big change came in 1960 when they consolidated the ones around Paris, because of the growth of the Paris region, as you can see there.

仅在1960年由于巴黎区的发展,发生了一次改变,他们将巴黎周边的省进行合并,在这里可以看到

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This means that all the area surrounding that Fairview Gardens was mainly farmland back in the 1950s, all growing food, probably a fair amount of it being eaten locally by people.

美景花园的整个周边地区,在上世纪50年代基本上都是耕地,都长着农作物,其中很大一部分被当地人消费掉

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You see most of the cases are in Central Africa and in the region around India, particularly Northern India.

你可以看到,大多数病案都发生在中非,以及印度的周边地区,尤其是印度南部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the people in the outlying villages and towns and farms and everything would pay taxes.

但是生活在周边村庄，城镇及农田的人民,都要交税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选