-
In contrast, the dissociation energy of a bond for hydrogen, and molecular hydrogen is everywhere around us, we see 432 kilojoules per mole.
相反，氢分子在我们周围到处都是，一个氢分子的离解能，是432千焦每摩尔。
-
or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.
或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。
-
So in order to fill them, he would have to have eight electrons or an octet around the cubes.
因此为了填满它们，他必须放上八个电子或者说一个“八隅体“,在立方体周围。
-
So, an energy deficit, accelerating charge, the accelerating negative charge, because it's the negatives that are orbiting the positive center.
能量的损失，加速电荷，加速的负电荷，因为这是负电荷,围绕在正电荷中心的周围。
-
He probably felt that nobody around was doing any work, because all the thing was given to this one person.
他或许会觉得周围的人都在尸位素餐,因为所有的问题都留给了他一个人
-
They're stuck to a surface that's provided by the environment that's around them, they're not swimming free in solution.
他们黏联在,周围环境的表面上,而不会在溶液中自由运动
-
It's folly to think that we have about us protective spirits who might actually keep us from harm.
认为真的有神灵在周围,庇佑我们不受伤害是愚蠢的。
-
Suppose you want a character to move around the screen and collect things.
假定想让一个东西在屏幕周围,移动并收集各种信息。
-
And it says something, in a way, about how easily we can be misled as to what things in our environment, even things coming from our own body, mean.
说是的，在某种意义上，我们很容易,被周围环境中的事物所误导，甚至被来自我们自身的东西误导。
-
Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.
我们不仅是应该寻求和平,还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下,放弃我们对一切事物的权利。
-
But, we'll talk a lot about World War One, how it started, what it meant, and what the impact was. And there's nowhere you can go in Northern France where you're not just awash with military cemeteries around Reims there, anywhere up in the end near the Chemin des Dames.
不过咱们还是要谈很多关于一战的事件,怎么开始的,有什么意义,影响是什么,在法国北部,在兰斯周围随处可见,军人墓地,在达姆古道这边任何地方
-
Also a lot of the chefs use this market around the city to buy their produce.
也有很多大厨在城市周围的这个市场买农产品。
-
But really it's if you have the cognizance of where you are and what's going on.
而这其实是关于你是否对你在哪里,和周围在发生着什么有足够的认知。
-
I don't just mean the fact that people are dying all around us, but I mean rather, you yourself could die at any time.
我不是说,死去的人都在我们周围，而是说，你自己可能随时会去世。
-
They started with 12 months, and then they drew a bullseye around June.
而是先从12个月开始，然后他们在16月周围画了一个牛眼。
-
But even if you're totally nation-centric and even if you were only concerned with the United States, you still have to know what's going on around the world.
但即使你是一名完美的爱国主义者,即使你只关心美国的情况,你也得知道周围世界在发生着什么
-
I remember walking around the square during mu lunch hour, walking faster and faster trying to get around, four or five different classes of kids, all of whom were verbally abusive to me, and feeling there was no place that I belong there was no place that I felt connected to other kids.
我记得我在广场周围走着,那会儿正是午餐时间，我越走越快,想翘过接下来的四五个不同的班级,班上的孩子都对我恶言相向过，我觉得自己无处可去,我找不到自己和其他孩子相联系的地方。
-
You'll probably remember that he says early in the essay that in order to recognize that we are in the presence of something that isn't merely within our own historical horizon, we need to be "pulled up short."
你们大概记得他在论文前面就讲过,为了意识到自己不仅仅在,一些我们时期出现的东西周围，我们需要“突然停下“
-
But basically the audience see that the whole world is going, tumbling down around her
但是，基本上，观众会认为她周围的整个世界都在坍塌，
-
just to sit outside and have a coffee and watch the world go by, and...
就在室外坐着，喝一杯咖啡，观察周围的一切，然后……
-
Yeah. There's more, I mean even around here, you see there's new bike lanes.
哦，当然，有很多这种设施。甚至就在这周围，你看，这里有新修的自行车道。
-
What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.
我还在吸收，试图吸收周围的所有事物，感知许多人。
-
According to this theory, the atoms consist of a positively charged nucleus surrounded by a stream of electrons kept together by attractive forces from the nucleus.
根据这个理论，原子由一个带正电荷的核组成,由于来自核的吸引力,电子流围绕在核的周围。
-
So what we see is that those six pi electrons are actually going to be de-localized around all six of those atoms.
我们看到,六个π电子会,巡游在所有六个原子周围。
-
The name of the molecule isn't important, but it's a molecule that stimulates the heart to produce new blood vessels around it.
这种分子的名字无关紧要,但要知道它能刺激,在病变血管周围生成新血管
-
It turns out there are hundreds of Google calendars floating around campus, for student groups, for departments, for special events and the like.
在校园周围流动着许多的Google日历,有针对学生群的，有针对教学单位的，也有针对特殊事件的，等等。
-
Well,you're in some battle,or rather, your troop is in some battle, and people are being killed left and right.
比如你在战场上，或者说你的军队在战场上，周围的人被杀死。
-
Remember in the ion, we're going to have less electrons around to counteract the pull from the nucleus.
还记得在这个离子中，在原子核周围,抵消它吸引力的电子更少。
-
And so, if this was a disease that entered your community, you could have expected several centuries ago.
所以,假如这病出现在你周围,可以料到在几个世纪前,情况会怎样
-
"Leontius "Leontius," he writes, "was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.
柏拉图写到，从皮里亚斯,走出北侧墙外,他感受到尸体,躺在刽子手的周围。
应用推荐