We'll have another version of this when we think about Lolita, which in your edition has an essay at the end called "On a Novel Entitled Lolita."

当我们思考《洛丽塔》时,会有另一个版本，在你们手头的书后有篇短文,“一本名为《洛丽塔的小说》“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Notice the form of it, it's just the name of the class followed by open paren, close paren, treating it like a function.

我该怎么来使用类呢？,好，我可以像调用方法,一样调用类，你可以在下面看到，创建一个名为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now turning to your sheet, in the early, early modern period the poet and courtier, Sir Philip Sidney, wrote an elegant, really wonderfully written defense of poetry, in one edition called The Apology for Poesie.

现在回到发给你们的材料上来，英国，伊丽莎白时期的朝臣及诗人，西德尼，曾写过很多很多，优美的诗歌，全部收录在一本名为《诗辩》的集子里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hesiod, whom I have not mentioned to you before, a poet who we think to have lived around 700 B.C., very early in the history of the polis, wrote one of his poems called, Works and Days.

赫西奥德,我之前跟你们提到过的,是一个生活在公元七百年左右的诗人,那还是在城邦历史的初期,创作了一首名为《工作与时日》的诗歌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I tried running a program in this little black and white window called GCC and we'll see it today working properly that is a so called compiler.

在一个名为GCC的黑色小窗口里,运行我们的程序,然后得出想要的结果,这就是所谓的编译器。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That is to say, the first family of Florence, and lived to see them deposed by a Dominican friar by the name of Savonarola.

也就是佛罗伦萨第一家庭，并在有生之年,目睹他们被一位,名为，Savonarola，的道明会修士所驱逐。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

x Inside of that structure, create a variable name x, and a value associated with it.

创建了一个变量名为，然后给它赋值，请注意我也在这边做的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that shows you one other nice little thing we want to do, which is if I look in this code notice I set up a variable up here called false Solution Found, initially bound to false.

这显示了我们想要做的另一件事,那就是我在这段代码中设置了一个,名为Solution，Found的变量,初始值设为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I realize that I'm out of time, and so I'll begin the next lecture by talking about a poem of Yeats called "Lapis Lazuli" written in 1935, in which he talks about the way in which people who build up things that have been destroyed are always "gay."

好像时间差不多了，那么下节课一开始，我们就来,一起讨论叶芝的一首诗，名为《青金石》写于1935年，在这首诗中，叶芝写了那些重建家园,的人们，他们一直很快乐“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.

程序默认保存在,当前目录下的文件夹，/意味着运行这个名为“a，out“的文件,是我当前目录下的文件，而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选