Well, there are three things that most modern states do that on the libertarian theory of rights are illegitimate or unjust.

大部分当代政府所做的三种事,在自由主义理论看来是不合法,不公正的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yes, but in general, firing somebody simply because of age, is not only strange in America but illegal.

但是总的来说，只因为年龄就辞退员工在美国不常见也不合法。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

The majority of Englishmen were calling for the return of their nation's rightful monarch. It wasn't long before the revolution failed and the Stuart monarchy was restored.

大部分英国人都在呼吁国家的,合法君主归位，不久,革命失败了，斯图亚特王朝复辟。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Locke says that legitimate government is government founded on consent and who, nowadays, would disagree with him?

洛克说合法政府是建立在同意的基础上,而现如今又有谁会不同意他的观点呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I need that sanity check saying at some point, you have to stop.

在一些地方需要做那样的合法性检查，告诉你必须停止操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In Alexandria, the local Egyptian population resented the Jews because they were recognized as a legal ethnicity in Alexandria, and they weren't given complete privileges of the Greeks in-- Alexandria was a Greek city.

比如在亚历山大港，当地埃及人仇视犹太人,因为他们在当地是合法少数民族，而埃及人却没有任何希腊特权。。。,亚历山大港是希腊式城市。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, any place it's legal to use the value.

因此，在任何可以合法使用值的地方,都可以使用变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She married an anarchist from the Department of the Ardeche, where we happened to live or are, at least were legally residents and spend much of our time down here; and she moved from one school to the next.

她嫁给了一个阿尔代什省的无政府主义者,正好我们当时住在那,或者说至少是合法居留然后在这边呆了很长时间,然后她从一个学校换到另一个学校

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But it's all legal and you could make an argument that it's in a general good of our society that people do that.

但是，这些都合法并且你可以驳斥我说,人们这样做，在大体上是,对社会有好处的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, there were other localized slave societies, surely; certainly within Africa, to a certain degree even before Europeans arrived and certainly after Europeans arrived, particularly after the regularization of the Atlantic slave trade.

除此之外当然还有很多小区域奴隶社会,非洲当然有,甚至是原始欧洲,欧洲现代人到来后当然更多,特别是在,大西洋奴隶贸易合法化之后

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's what you learn, Hobbes believes, from the reading of Aristotle and the Greeks and Romans, regicide, that the only legitimate form of government is a republic and that it is a lawful and even it's your duty to kill your king.

唯一合法的政府应当是共和政体的政府，而且弑君在一定意义上也应当是合法的,甚至那还有可能是你应尽的义务,这就是那些年轻人从阅读亚里士多德,和古希腊罗马书籍中学到的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can tell he does because it gives him this extraordinarily happy opportunity of defending himself and justifying himself, which is what he does with a special vigor this is on page 695 of the Hughes -- in the Apology.

你可以分辨出他喜欢是因为,这给了他格外开心的机会去辩护自己,和证明自己的合法，他充满了精力去做这个,这个在休斯版《致歉》的第695页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Before justifying the act of stealing, you have to look at violating the right that we've already agreed exists, the right of self possession and the possession of, I mean, your own things.

在判定这个偷盗是否合法之前，你得首先看到,它侵犯了我们已经认同的权利，即自我拥有的权利，拥有自己东西的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And,certainly,the way that provincial people--including myself, and we're legally residents of France, and we live in Ardeche and I'm proud of it-- view Parisians is often with that same kind of contempt that the Parisians look at us.

当然,乡下人包括我自己的生活方式,我们是法国的合法居民,我们住在阿尔代什并以此为傲,在看待巴黎人时也会带有某种轻蔑,就好像巴黎人看我们那样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well this is leading up to why I want to gather things together in classes to start with.

收集起来的话题了,在Python中这么输入,然后得到值是完全合法的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

From reading of such books," Hobbes continues, "men have undertaken to kill their kings because the Greek and Latin writers in their books and discourses of policy make it lawful and laudable for any man to do so provided before he do it he call him a tyrant."

正是因为这些阅读，他们意识到他们可以弑杀他们的君王,因为希腊和拉丁作家们,在他们的书籍和演讲中宣称,任何人都可以合法地弑杀他们的暴君,而且他们的此举也将是值得赞赏的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选