-
You know, I got a couple in South Beach in Puerto Rico... but most of them are great here.
在波多黎各的南海滩也发生过一些有趣的事情……但大多数的趣事还是发生在这里。
-
He's narrating in great detail what happened while he was in the womb. Where does this knowledge come from?
他花了很大笔墨很详细地描写了,他还在子宫里发生的事，但他是怎么知道的呢？
-
But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?
但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？
-
But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.
但如果我们接受了无分支规则，就等于赞同，我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。
-
We've had no down years since 1987--1987 that was the crash in October that I talked about earlier.
987年以后我们就没有亏损过,正是刚提过在十月发生了股灾的那个1987年
-
So that's the geographical setting for what we are about to read in the Book of Joshua.
这就是它的地理位置,我们将在《约书亚书》中读到的故事就发生在这里。
-
Did I miss one there? This is what may, in fact, happen to you over time.
我错过了什么吗？事实上，这也许就会发生在你身上。
-
Both of these were in the UK in the early part of the 20th century.
这些都发生在,20世纪早期的英国。
-
Most chemical changes, most physical changes don't happen in isolated systems.
但是大部分的化学反应,并不是发生在孤立系统中的。
-
And it's even faster to see what's happening and what's unfolding in the world.
在推特上甚至可以更快低看到,世界在发生着什么。
-
But even if you're totally nation-centric and even if you were only concerned with the United States, you still have to know what's going on around the world.
但即使你是一名完美的爱国主义者,即使你只关心美国的情况,你也得知道周围世界在发生着什么
-
Someone else is going to come in and produce cola in this industry and that's exactly what happened in the U.S. At the turn of the last century.
其他公司会参与进来也生产可乐,这就是上个世纪末在美国发生的事情
-
When does it happen? And what conditions it emerge?
欲望在什么时候发生，在什么环境中萌发？
-
There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.
在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的
-
The balance of sodium movement relative to potassium movement changes because there's this resting movement of all these molecules anyway, but that balance changes dramatically when these ion - when these gated ion channels open.
钠钾各自运动始终保持动态的平衡,因为尽管在静息状态,所有这些离子也在运动,但是平衡的剧烈变化,只发生在这些门控离子通道打开的时侯
-
Before Martin Seligman, this all happened in 1998 and we'll talk about it a little bit more next time.
在Martin，Seligman之前，都发生在1998年，下次我们会详谈。
-
I don't know if you know this, but for a long time when movies took place in New York,
我不清楚你是否知道，很长一段时间，电影里发生在纽约的场景，
-
And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.
那么，在那之后发生了什么呢，正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来，你好，他根本就不知道她在那儿。
-
And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.
我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。
-
But really it's if you have the cognizance of where you are and what's going on.
而这其实是关于你是否对你在哪里,和周围在发生着什么有足够的认知。
-
Now,when I think about this,and again, I'm inviting you to think about this in the first person, so this is happening to you.
当我想到这个问题，我再次请各位把自己代入进去，把这当作发生在你身上的事情。
-
In each set, the first plague is accompanied by a notation of the time in the morning. It's also introduced by God's speech, when God says, "Present yourself before Pharaoh," and to do this in the morning.
在每一组中，第一次瘟疫都是发生在早上,可以从上帝的话中看出来，上帝说，今天早晨，“到法老面前去“
-
But if it could happen in Michigan, I suppose it could also happen in New York.
但如果这件事能发生在密西根，我猜它也可能发生在纽约。
-
But to get it vivid,you should think of it as though it's being done to you.
但为了更形象，你们应该,把它想成是发生在你身上的。
-
The problem only arises if you have an int divided by an int.
这个问题只会发生在,当你用一个整型数除以一个整型数的时候。
-
Nothing that happens here on Earth can change or alter or destroy the number three.
在地球上发生的任何事都不能,改变或者消灭数字"三"
-
Remember what happened in 1933 is they abandoned convertibility with gold.
想想在1933年发生的事是3,他们放弃了金子的转换功能。
-
The S&L Crisis in the United States, 1980s--what happened there?
0世纪80年代,在美国发生了,储蓄贷款危机...具体发生了什么呢
-
So it's a lot just happened here.
刚刚在这发生了很多事情。
应用推荐