So in principle, in that election in 2000, there was at least four candidates, as it were, four things you could do with your vote.

原则上,在2000年那场大选中,应该有四个选举人,因为你可以投出四种选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But in theory, in principle, this is what we're wondering about when we face choices.

但在理论上，在原则上，这是我们面对选择时会考虑的情况。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Why would it be wrong in principle to tax the rich to help the poor?

为何向富人征税救济穷人在原则上是错的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."

勃朗说理想国,应建立在这样的原则上，以下由我引用，各尽所能，按需分配“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What it meant was that in principle, your power was greater than any challenge that could come from those underlings, those craven reptiles in your imagination over whom you ruled.

这意味着在原则上,你的权利大到,不会受到属下的任何质疑,在你的眼里他们应该是低声下气的应声虫

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In principle the goalie could stay in the middle.

原则上说门将也可以守在中路不动

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There you are at the pearly gates and you look back on your life and you could, in principle, add up all the pleasures, add up all the pains, subtract the pains from the pleasures and ask yourself, "How good a life did I have?

当你站在天堂门口回顾一生时,你可以，在原则上，累加所有快乐，累加所有痛苦，从快乐中减去痛苦然后问自己，“我的一生到底有多好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选