I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can't cram information about music, the sound of music, into your head the night before a test the way you might be able to in an English course or a history course.

你不可能像对待英语课,或者历史课考试那样在考试前一天晚上,将音乐中的信息或者将声音死记硬背,以便应付考试

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In fact, I dug up this from a few years ago it was actually pretty fortuitous like the day before one of CS50s lectures the original iPhone was cracked.

实际上，我在几年前,发现了这个，这是相当意外的,就像在一个CS50演讲前一天,我的iPhone，坏掉了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选