The process of doing those three things will have allowed you to already have thought quite a bit about these novels.

在你做这三项的过程中,你已经思考了关于这些小说的一些问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What the organism, according to Freud, wants to do is evolve toward its dissolution, not to be modified--not, in other words, to be interfered with by everything from external trauma to internal disease.

根据弗洛伊德的说法，生物在走向死亡的过程中想要做的是演变，而不是被改造--换句话说，不是被,任何外界的创伤所干扰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't find that my analysis is profound in the final answer, I just took some estimates using my data and, again, we could-- if someone wanted to argue with us they could argue with my estimates of the expected returns of the standard deviations and the covariances, but not with this theory.

我在计算过程中并没有做太深入的分析，我只是用我的数据做了一下大概的估计,我再说一次，我们可以-,如果有人想就这个问题与我们争辩,他们可以争论我对期望收益的估计,或是争论标准差和协方差的估计值，但并不会针对理论本身。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Before we do that, or as you do that, let's look at Fib 1. The key thing to notice about Fib 1 is that it has the same specification as Fib.

我们做之前，或者当你在思考的过程中，让我们看看Fib，1，Fib1重要注意的,关键的一点就是,他和Fib的格式描述是一样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选