- Part of the challenge is speed, too, how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.

部分困难也会来自于速度，你多快能做出答案,能否在规定的时间做完。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the second thing that we talked about is this idea that we want you to in fact learn how to relate a choice you make about a piece of code to what the efficiency is going to be.

关于这个方法第二件事,就是我们实际上希望,你在写代码的时候,能做出优化效率的选择,因为此。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Finally, in the examples we're giving, whenever the pig does something you like you reinforce it.

最后，在我们之前提到的例子里，每当那头猪做出让你满意的行为,你就会强化它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The trolley car is a runaway thing and you're making a split second choice.

电车已失控，而你必须在那一瞬间做出选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So you're right that you could have made your decision back in the locker room, or you could have made the decision at half time, but ultimately what matters We gonna hope that goes away.

你完全可以在,回到更衣室时才做出决定,也可以在中场休息的时候做决定,但最重要的是,希望这讨厌的声音不会再出现了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He's making his own decision as you said and no woman is going to tell him to eat quiche or tofu and that you may have missed it but in the song there we'll show this later in class again but in the song they say that 'I won't eat quiche anymore' and 'goodbye to tofu' and things like that.

正如你所说,他是在做出自己的决定,没有女人会要求他们吃什锦蛋饼或是豆腐,你们可能没注意到但是背景音乐中有提及,等下我会再放一次,但背景乐中有'我再也不吃什锦蛋饼了',永别豆腐,之类的歌词

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, I guess in the first case where you have the one worker and the five, it's a choice between those two and you have to make a certain choice and people are going to die because of the trolley car, not necessarily because of your direct actions.

我认为，在第一种情况中是撞死一个还是五个，你只能在这两者中选择,不管你做出的是哪一个选择,总得有人被电车撞死，而他们的死，并非你的直接行为导致。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Have you ever found yourself in a situation where you're doing something or you're arguing for something or making a decision for reasons that you can't fully articulate?

你是否曾发现自己,在没有充分的理由的情况下做出某事,为某事争论，或是做出了某个决定？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选