-
You can install other software on it, you don't have to use the Apple Store, you can use third party stores.
你可以在上面安装其他的软件,你不需要使用苹果原装软件，可以使用第三方的软件。
-
He let you borrowed a shirt and you went to a party and you spilled wine on his shirt.
他借给你一件衬衫，你穿着去参加一个派对，结果溅了一点红酒在上面。
-
I have the skeletal structure written up there, I've written it twice and you'll see why in a minute.
我已经把它的骨架结构画在上面了，我画了两遍，等会你就会知道为什么。
-
in a second. Oh, thank you, I hope your friends help you out with that, thank you.
我希望你们的朋友能在这个上面帮帮你们，谢谢你，好，你们可以看出来。
-
You put it between two pieces of paper, then you write on the top one and it creates as copy on the bottom one.
你将它放在两张纸之间，然后你在上面那张纸上写字,下面那张纸上就会复印下来。
-
You just fill in on the paper, hand it in.
你只需要填在上面，交上来就可以了。
-
You hook one end of the spring to a wall and you pull it from rest by some amount and you attach the one kilogram mass to it.
你把弹簧的一端固定在墙上,然后拉伸一段距离,接着你把 1 千克物体固定在上面
-
Your future is up. Everything you want is up.
你的未来在上面，你所要的一切都在上面。
-
But in fact, if you just run your fingers again and again over this floppy disk you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether, depending on the medium.
事实上，如果你把手指一次次的在磁盘上面滑动,这些粒子就会变的无极性,或者把它们整个搞坏，而这取决于媒介。
-
I guess like, you see on a globe, you see different time zones marked on,
我猜就像，你观察一个地球仪，你看得到不同的时区标志在上面，
-
On the rickety bridge you're swaying in the breeze hundreds of feet above the water, the bridge seems unstable.
在摇摇摆摆的桥上面,你在几百尺高的水上悬着，在微风中荡来荡去，桥似乎也不稳。
-
So if you spend your life in lab, that may be the first nugget.
所以你经常在实验室，就把实验室的联系方式写最上面。
-
It's not as though someday you're going to open up an issue of National Geographic where the cover story's going to be "At long last, explorers have discovered the number two."
你不会在某一天,打开一本国家地理时,发现上面会印着这样的封面故事,探险家们终于发现了数字2
-
Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.
同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据
-
And it's going to pay you dividends on anytime you invest on learning it.
你花一点时间在上面，都会有可观的进步。
-
That means that you want to pick, ultimately, a point on this-- this line is tangent to the efficient portfolio frontier with all the other assets in it.
那意味着你会最终会在这上面选一个点-,这条直线是与有效边界相切的,后者包含了所有的资产组合。
-
Does anybody know why so much time is spent on that? Yes?
有谁知道为什么要在这上面花这么多时间吗,你说
-
You can write anything you want on it.
你能够在上面些任何你想写的东西。
-
For example, if a car is going on a racetrack and you're seeing it from the top, if the speedometer says 60 miles per hour, you might say it's not accelerating.
例如,如果一辆车在跑道上行驶,你从上面俯视它,如果速率表显示的是60英里每小时,你也许会说它没有在加速
-
Somehow, if you could manufacture a really smooth frictionless surface, that if you took a hockey puck or something and an air cushion and you give it a push, in some idealized world, it'll travel forever.
如果你制造一个绝对光滑无摩擦的表面,然后在上面放个冰球或者别的什么,或者气垫,然后推它一下,在理想条件下,它会永远运动下去
-
If you want to talk about an arrow of any kind, you've got to put a little arrow on top of it.
如果你问要画什么箭头,只要在上面画个小小的箭头就行
-
If we overlay what the actual molecular orbital is on top of it, what you see is that in the center you end up cancelling out the wave function entirely.
如果我们把真实的分子轨道覆盖在上面，你可以看到中间的,波函数是完全抵消掉了。
-
Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.
不要过于纠结于这些数学问题了,在计算机领域，你会很讨厌那些,在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些,像循环这样的逻辑结构又是很有用的。
-
You kept your Social Security card and you pasted stamps on it that proved that you paid it.
你取得社会保障卡,并将邮票贴在上面,以此来证明你已支付过钱。
-
If you leave the body alone, maybe there's no force acting on it.
如果你把物体丢在一边,可能就没有外力作用在它上面
-
Coz when you are little your life is up.
因为当你还小的时候，你的生活都在上面。
-
You know what that means when they're framed there on the wall with their coupons still attached?
你知道吗,当债券陈列在墙上,而息票还贴在上面的时候
-
As an undergrad, you don't have to worry about it, you're just worried about learning.
我们还要造一个新的探测器,这会不会太浪费时间？作为一个本科生,你就不用担心这个了，你可以在上面花时间。
-
And if you've never used those, they're usually above your Return key.
如果你从来没用过这些竖线，它们在,回车键的上面。
应用推荐