-
So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.
这同样也是利用了,过渡金属的独特性质，这个我们在以后的课程里也会讲到。
-
A lot of people I know who are more career-oriented will internship at places that they want to work later.
我还认识些比较有职业导向的人，他们在以后想工作的地方实习。
-
By putting it in a function bug if I find a bug and I change my program I can just run the function again.
把我输入的值放到一个函数里,如果以后我在程序中发现了一个,并对程序进行更改的话，我可以直接。
-
And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT
我希望以后,如果到2010年或2020年0,这会成为在麻省理工,教授大课所推崇的方式
-
From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle-eastern and Islamic studies and political science.
在读完高中以后，我去了纽约大学，拿到了,中东和伊斯兰研究以及,政治学的学士学位。
-
why happiness is not important may be on the people who would argue otherwise-- we will talk about that argument later.
快乐为什么是不重要的重担可能落在,执否定观点的人身上-,我们会在以后谈到这个论点。
-
Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.
甚至在以色列人安定以后,依旧认为，那种游牧式的生活，是非常浪漫的。
-
And if that's equal to zero, that means that the Joule-Thomson coefficient for an ideal gas is also equal to zero. We're going to actually prove this later in the course.
说明理想气体的,焦耳-汤姆逊系数也等于0。,详细的证明过程,会在以后的课上给出。
-
She's thinking about putting it on her book club, and--if any of you know anything getting on Oprah's Book Club makes your sales for the next 20 years.
她在考虑把你的书放到她的书友会里，如果你们中有人知道一些关于现代文学的事情的话,进入奥普拉书友会的书在,以后的二十年都会有好销路的。
-
It promises something like the power of God as he brings the shattering close of the entire Christian narrative to an end at the Last Judgment and beyond.
它承诺了类似上帝权力,上帝为所有基督教徒带来了令人震惊的结局,在最后审判日及以后的日子，以叙述方式带来了结束。
-
I think it's the most important theoretical concept that underlies finance and insurance, which we'll also talk about a little bit in this course.
我认为,这是构成金融学和保险学,最重要的理论核心概念,而这些我们在以后的课程中,还会再提到
-
Now we'll talk about each of these in class, some today and some in subsequent classes.
我们会在课堂上逐一讨论,今天会讲到,有一些会在以后的课讲到
-
Later on in the class there'll be some questions that have wrong answers.
在以后在课上可能会有错误的答案
-
We're going to talk as we go through about the concept of stem cells and how stem cells are related to development and what's so special about stem cells.
在以后的课程中我们会学到,干细胞的概念,干细胞和发育的关系,以及干细胞的特殊之处
-
And typically shortly after 7 the National Security Advisor'd join us.
一般在7点以后7,国家安全顾问会加入我们。
-
I have a friend who once claimed to me that he wanted to live forever so that he could have Thai food every day for the rest of, well, the rest of eternity.
一位朋友曾对我宣称,他希望永生以便在,以后无尽的日子里每天吃泰国菜。
-
or like, for, if I have like anything I want to learn in my professional life or whatever, it's really easily available.
或者，如果我在以后职业上有什么要学，也可以在这里很容易找到。
-
It's much more relevant to set our zero point energy as the separation of a bond in terms of talking about the reactions that we'll usually be dealing with here.
更好的是把零点能定在,键断裂的时刻,在讨论化学反应的时候,而我们以后将经常遇到化学反应。
-
Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.
西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。
-
But we'll use this over time but the percent sign essentially gives you the remainder.
在以后我们会用到,%给你的是余数。
-
When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.
当你嘲笑别人时,他们在你眼中的人性就会减少,我们以后再深入探讨幽默,等我们讲到笑的时候。
-
I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.
我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。
-
So,and also because of the close association of the monarchy, and particularly the Legitimists, they're called Legitimists, the Bourbons with the church-- you've got fertile ground in areas that were still practicing religion, and we'll talk more about that another time.
由于波旁家族和君主主义者的密切关系,尤其是正统主义者,他们被成为正统主义者,他们在教会中,在教会地区有很多肥沃的田地,以后我们会详细谈到
-
What we're really getting at is the idea of saying I want to have a way of grouping together information into units that make sense. So I can go back to one of those topics we had at the beginning, which is the idea of abstraction, that I can create one of those units as a simple entity, bury away the details and write really modular code.
组合成为有意义的单元,那么这就让我们回到,一开始讲的话题之一了,这就是抽象的概念,也就是我可以以一个简单的，实体的形式创建这样的一个单元，把具体实现隐藏然后写一些,真正模块化的代码,我们在以后的课程中。
-
OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.
好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。
-
So I promised a while ago now, that we were going to come back and look at this game under some other possible payoffs.
我保证,我们以后还会讨论这些在,其它博弈下的收益情况
-
China is practising the policy that the United States practised after 1945.
中国现在的外交政策,和美国1945年以后的外交政策在某种意义上如出一辙。
-
So something about fat is driving people and as I'll explain in a subsequent lecture, What would it be about fat that makes it more reinforcing then protein or carbohydrate?
至于脂肪如何为人们供能,我会在以后的课上解释这点,为什么脂肪比蛋白质或碳水化合物,更能让机体变强
-
This is a picture of patch clamp, it's a device that engineers built to fasten onto individual cells in order to look at how molecules in the membrane of the cell are working, and I'll talk a little bit about that as we go along.
这是膜片钳的图片,工程师使用该装置固定单个细胞,由此观察,细胞膜中的分子怎样活动,在以后的课中我还会谈到这方面内容
应用推荐