-
So, step five tells us to add 2 electrons between each atom, so we add two there.
那么，第五步告诉我们在两个原子之间放上两个电子，因此我们在这放上两个。
-
so the opposition can't get it very quickly so you can run between the wickets.
于是，对手队就不能很快得到它，所以你在三门柱之间的场地跑。
-
It's just the number that was picked between 1 and 10 that's probably bigger than 5 or 6, not smaller.
它产生一个在1到10之间的数0,或者大于等于5或者6的数。
-
In between those two parts I will ask that anyone who is shopping the class and would like to leave at that time do so then.
在前后两部分之间,请来试听并且想离开的同学在那时候离开,如果你能尽量等到那个时候。
-
For a moment at least, it's almost as if there were a strange moral equivalence between the palaces up there and the palaces down here.
至少在一瞬间，在天堂的宫殿与地狱的宫殿之间,存在着一种奇怪的道德上的平等。
-
That is what makes metal so fascinating, because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
所以这就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以,在彼此之间流动,而不会千万灾难性的后果。
-
Between any neurons, between the axon of one neuron and the dendrite of another, there's a tiny gap.
在神经元之间,在一个神经元的轴突,和另一个神经元的树突之间,有一个细小的缝隙
-
If there's no heat flow between the b and c, then I can say all right, a and c were the same temperature.
如果在与之间没有热量流动，那么我就可以说，好吧与处于相同的温度。
-
Why in the world, over that period of time, would people's relationships with food get even worse?
但是为什么在那之后,在这个世界上,人和食物之间的关系变得越来越糟呢
-
It is a declaration of absolute interdependency among the things that we understand in binary terms but that we take somehow one to be causative of the other when we think about them.
这是在宣布事物之间的绝对的相互性,我们能在二元关系上理解这些事,但是我们惯常于把一个是当成另一个的原因。
-
Some people think this is absolutely vile, some people don't, others are everywhere in between.
有人觉得深闺习俗影响恶劣，有人不觉得，其他人在两者之间摆动。
-
That hair is now slicked down, there are glasses between him and us.
他的头发梳得很平，有一层玻璃隔在我们和他之间。
-
What caused--that's the-- I wanted to show you one city -I actually do a short comparison between a couple of cities -Los Angeles and Milwaukee.
原因是什么,我给你们看看一座城市,我在两座城市之间做了个简单比较,洛杉矶和密尔沃基
-
So, the quantum mechanical interpretation is that we can, in fact, have probability density here and probability density there, without having any probability of having the electron in the space between.
量子力学给出的解释是，实际上，我们可以在这有概率密度，在这里有概率密度,但在两个之间没有。
-
Prices in the industry, if we'd gone back and checked, would sit between.
行业价格,如果我们回去查一下,是分布在两者之间
-
They do, but they also have an allegiance to their families and to themselves, which, in Homer, tend to predominate,and yet there is a sense in which the conflict is very real.
确实是的,但是他们也忠于他们的家庭,以及他们自己,在荷马史诗中后二者占了主导地位,然而,在这之间的确有着真实的冲突
-
These passionate attachments are not merely something that take place you might say between different regimes but even within them as different parties and groups with loyalties and attachments contend for power for honor and for interest.
这些热情的忠诚,不只是发生在,不同的政体之间,甚至是在政体内的不同政党与团体,依恃着忠诚与情感附属,来竞逐权力，荣耀与利益。
-
Then between the east and the west, we have what we call the City,
然后在东西部之间是中部，我们称之为城市。
-
We would specify a precise frequency here another one up here but what that gentleman was singing was all the stuff in between.
我们指定一个特定的频率,标记在这里,另一个频率标记在这里,但刚才那位先生唱的,都在音符之间游走
-
we learned that the average number of romantic relationships for people to take positive psychology in 4 years is between zero and one.
我们了解到上积极心理学课的人,在4年里恋爱次数的平均数在0到1之间。
-
Now we don't need the cow anymore because you could pass it from one person to another, and pass the immunity from one person to another.
由于它可以在人与人之间传播,就不再需要奶牛了,就可以把免疫力在人与人之间传播
-
So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?
基本上就是一个这样的问题,你被告知了一些城市,以及在城市之间坐飞机旅行的花费,那一条是你们能找到最短往返路径？
-
other people had solved that problem for me, and this thing between quotes, we'll start calling a string.
至于如何实现的别人已经解决了，这个在引号之间的东西叫字符串。
-
So, shared electrons are the ones that are shared between the carbon and the nitrogen, so we have 6 shared electrons, and we want to take 1/2 of that.
共用电子是那些在碳和氮之间,被它们共用的电子，那么我们有六个共用电子，然后我们要给它乘上二分之一。
-
It takes up his lifelong quest to reconcile extremities, and to achieve some kind of unity of being.
他一生都在极端之间妥协，为达到某种存在的结合。
-
Because remember I said that, typically, when you hear a sentence you make --you manufacture in your mind gaps between the words.
你们记得我之前说过,通常来说,当你听到一个句子时,你会通过心理活动,在词与词之间创造出间隔
-
These two characters are as if there is a wall between them, a wall of foam.
在这两者之间,就像是有一堵墙，一堵用泡沫筑成的墙。
-
It is always a number that lies between zero and one, or between 0% and 100%.
概率一定是一个在0和1之间的数字,或者说0%和100%之间
-
A mobile army of metaphors, metonymies, anthropomorphisms in short, a sum of human relations which became poetically and rhetorically intensified," "and are now no longer of account as coins but are debased."
一支由暗喻，转喻，拟人组成的机动部队,简单来说，人们之间的关系,诗意般地在修辞上加强了“,人们之间的关系不再值钱，而被贬低了“
-
Second, it shows that it-- it weakens to some extent how much faith we can have in studies that link diet to health because of this error that gets introduced.
第二,表明了这在某种程度上消弱了,我们在研究饮食与健康之间联系时的信心,因为误差的出现
应用推荐