And then there is this group of about half a dozen right down the diagonal middle.

然后有一个包含六个元素的元素组,在周期表的对角线的中部。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,

我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

Paris is not in the middle of France, as you can clearly see, but you're not going to have a capital in Montlucon or something like that.

你们能很清楚地看到,巴黎并不在法国中部,但没人会在蒙吕松,或者在类似这样的地方建都

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

OK. Here's the story as I am told it.

在河内的中部有个寺庙。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then between the east and the west, we have what we call the City,

然后在东西部之间是中部，我们称之为城市。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

And the middle is everything here.

因为所有的能量都在中部。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's right in the middle of the Upper West Side of New York City.

它就在纽约上西区的中部。

纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人