-
And you know, they might not be exactly like what you expected them to be online.
而且，现实生活中的他们（她们）可能和你在网上见到的那个人不完全一致。
-
If this happens correctly, each of the new cells has exactly the same composition as the parent cell.
如果一切正常,每一个新细胞都会,和亲代细胞在组成上完全一致
-
He follows Jakobson much more consistently in this regard than Derrida does.
他与雅各布森意见一致,在这个方面比德里达与雅各布森的意见更加一致。
-
Contrast his images of joyous or demonic assent with the images of catastrophe, of descent, of collapse in Eliot, "London Bridge is falling down."
对比他关于喜悦或着迷的描写,这些都是和灾难，对衰退的描写，或者艾略特描写的崩塌“伦敦桥在倒塌“，相一致的“
-
We notice that the value of E at r naught is negative, as it should be. It's a negative number.
我们主要到在r圈时E的值为负，和它本来的值一致，是一个负数。
-
But the typical reaction would be that the Corinthians would help, to the extent first of all, that they could and secondly, to the extent that it was consistent with their interests.
但一般来说,科林斯人会帮忙,但首先得在他们能帮的范围内,其次,得与他们的利益相一致
-
We don't agree about anything.
我们在每件事上都达不成一致。
-
And it often doesn't go all the way, because actually this device gets stuck right there.
它常常不一致，因为实际上这个装置在那被卡住了。
-
You put everyone together and you say, okay all of your economic fortunes are the same.
当把人们聚在一起，告诉他们，你们获得的经济财富是一致的。
-
So now we have two candidates standing who are identical, politically, they're identical.
现在我们有了两个一致的候选人,在政治上,他们是一致的
-
Because the melody changes and not all harmonies are concordant with every note.
由于旋律在不停变化而且不是所有的和弦都和每个音符一致。
-
some people who have the constrained view when it comes to politics, have the unconstrained view when it comes to psychology, so it is not always consistent, though it very often is.
有些人在政治上执受约束的观点，但在心理学上执不受约束观点，并不总是一致，但多数时是一致的。
-
I agree involves saying "Yes" to something. It's when two people think alike.
agree 表示同意某事。一般用在两个人想法一致的时候。
-
All things being equal, what sort of person if you could be sexually or romantically ? involved with any person, ? who would it be?
在条件一致的情况下，什么人,你会想和怎样的人,发生关系，会是什么人？
-
In line with what I said about debugging.
这和我在讲调试的时候是一致的。
-
So defamiliarization, against the backdrop of a kind of gray uniformity that Jakobson in his essay on byt "The Generation that Squandered its Poets" called "byt"-- I don't know how to pronounce that.
陌生化所针对的，灰色一致性,正如雅各布森在他的论文,浪费诗人的时代中提到的，称为-,我不知道这个词怎么发音。
-
One answer, and it's the one that is most widely believed among Greek scholars, is that the growth of population that we have mentioned in connection with the rise of the polis is still working once the polis comes into form.
原因之一是,这个原因是被广大古希腊学者们所接受的,那就是,人口的增长与城邦的数量,在城邦兴起的阶段还是基本一致的
-
Humans are collections of cells, all cells are the same in important ways, but cells acquire differences during development, and so we are collections of billions of cells.
人类是一个细胞的集合,细胞在关键方面都是一致的,但在发育中细胞获得了不同的特点,而我们是一个数以十亿计的细胞的集合
-
So there is some consistency here.
在这一定有某些一致性。
-
As I say, this is the sense in which Empson follows Richards.
我认为，在这个方面Empson和Richards观点一致。
-
On the other half, the right half, everything's duplicated with some slight and subtle differences.
在另一半上,也就是在大脑右半球上,大脑结构基本一致,只是稍有差别
应用推荐