And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.

这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Cause there, you're only dividing the problem in half and half, and half and half, we are doing that here.

因为在那个例子中，只需一次又一次地,对问题进行划分，在这儿我们也是这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I want to make one more remark about what I'll be doing in terms of this class.

我想再多弄一次关于,在这个课题上我会明确地做什么的讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.

他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Martha Nussbaum The philosopher and legal scholar Martha Nussbaum nicely summarizes this: "Thus, throughout history certain disgust properties have repeatedly and monotonously been associated with Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people.

哲学家和法律学者,很好地总结了这一点：,”因此，历史上某些令人反感的属性,便一次又一次地被套在,犹太人，女人，同性恋者，贱民，低阶层者的身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.

他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's the finger thing from left finger to right finger going back and forth across the board, never touching a number more than once.

在合并时，我的左手手指,和右手手指来回地在黑板上移动，但对每个数字只会碰到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so I repeat, and so I repeat and one of the visuals meant to be conveyed by this-- this scale here is now I know that this guy is the smallest.

一次又一次地重复这样的比较,这个天平在此传达的信息是,我知道了这个杯子是最轻的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选