• Usually, these get charted out into the so-called overtones, thirty-two partials or overtones, and you can see them playing out here .

    通常,这些音就是表上所谓的泛音,三十二个分音,或者叫泛音,在这张中能清楚看到

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • This diagram here sort of allows me to walk you through some of the terminology of this stem cell development and talk about these concepts.

    这张让我能跟你们一起,走马观花看看干细胞发展中的术语,探讨一下这些概念

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And then the next slide shows the average reported intake of ten year olds in the United States, and you can see the pie charts don't line up very well.

    而下一张幻灯显示了,美国十岁孩子的平均摄入量,你可以看到这两张饼并不能很好重合

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Let's draw a little picture on the side here.

    我们在边上简单画个来看看吧

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.

    伟大的建筑师,构想者,是作曲家,而演奏者,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝之后,对音乐记谱法来说该叫,黑,他只是被要求简单把黑复制出来

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The graph is something I showed you on the first day of class, that over the last hundred years in particular, but what's shown on this slide is over the last 300 years.

    第一节课我就给你们展示过这幅,该特别关注了近一百年的情况,但它涵盖了过去三百多年的历史

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This inner cell mass develops into the embryo, which this here shown at a later stage is beginning to be clear that it's becoming an organism that looks like us.

    内细胞群发育成为胎儿,这张这是一个相对晚期的阶段,能越来越清晰观察到,这团东西开始有个人形了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Another family is receptor tyrosine kinases, I'll show another picture in a moment that tells you more about what a kinase is, but a kinase is basically an enzyme that can add a phosphorous to another molecule.

    另一类是酪氨酸激酶受体,马上我给你们看另一张,这张会更详细告诉你们激酶是什么,激酶是一种能够,向其他分子上添加磷酸基团的酶

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In this case, death from heart disease and what you see here, and I'll tell you what relative risk is in just a minute, but this is basically risk for disease over on this axis and here its weight.

    在这幅里是心脏病致死的,我会简短介绍一下相对风险的定义,Y轴表示患病风险,X轴表示体重

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定