-
How do we enable our population to acquire those skills and continue to develop?
我们如何使国家获得这些能力,并持续发展呢？
-
I do think that to the extent that the developed world can help the developing world
在这方面，我认为发达国家在某种程度上能帮助发展中国家
-
Also, mutual funds have been growing more in countries that have higher level of education and a higher level of wealth.
而且,共同基金在那些国民教育程度更高,更加富裕的国家,发展更快
-
How did it affect...India affects the rest of Asia in particular the developing countries ? of southeast Asia?
印度。。。是如何影响亚洲其他国家,尤其是东南亚,发展中国家的？
-
Is the probably illiteracy confined to third-world developing countries?
是否文盲只在,第三世界的发展中国家存在呢？
-
We're continuing to evolve not just as a human rights concept but certainly as nations and our ethical understandings of what is appropriate.
我们在发展，不单单是人权的观念,我们的国家，道德观念,都在向前发展。
-
Now, out of all of this, again to repeat, we are not making the argument that the Thirty Years' War itself led to absolute rule, that the growth of state structures can be seen in the beginning and the late medieval period with the consolidation of these territorial monarchies.
综上所述,我再重复一遍,我们并不能推断说,三十年战争本身导致了绝对主义的发展,国家的构建在中世纪的早期,以及晚期的领土兼并中就已经初见端倪
-
the developed world helping the... the developing world achieve those goals at the same time.
发达国家帮助发展中国家一起实现那些目标。
-
There is a debate among rich countries and developing countries about trade-related intellectual property rights.
发达国家和发展中国家,在贸易知识产权上存在着纠纷。
-
Already by 1825--that early the South was the world's largest supplier of cotton and fueling now this Industrial Revolution in textile production in Great Britain and other places.
截至1825年,南方是全世界,最大的棉花供应者并且促进着,在英国和其他国家的,纺织工业的发展
-
and they also have a greater capacity to address their emissions than developing countries.
他们也比发展中国家更有能力解决排放能力。
-
They also grow more in countries that have institutional structures that encourage investing in mutual funds, such as pension plans.
此外,在那些,建立了鼓励投资共同基金制度结构,比如养老基金计划的国家,共同基金的发展也比较快
-
What sectors have benefited the most from globalization and increased national trade ? and investment?
哪个产业从全球化,以及高速发展的国家贸易,和投资中受益最多？
-
Yes, so I think that developing countries do need to participate in a big way
我认为发展中的国家在这方面应该发挥重大作用，
-
He is also a PhD candidate in Economics at Yale and he's been doing research on financial markets in developing countries.
他正在耶鲁攻读经济学博士学位,他目前正在研究,发展中国家的金融市场
-
His main research interests are in the areas of comparative political economy with the focus on the developing countries.
他主要的研究领域在于,对比性政治经济,特别是发展中国家的政治经济。
-
It gradually expanded in size, reaching to the Southern Ural Mountains and the Caspian Sea, and emerging as a dynastic state.
其领土逐渐扩大,延伸至乌拉尔山脉南端和里海,并发展成为王朝国家
-
If you collapse data, as we did in this one paper, across all developed and developing countries here's what we're expecting in the next twenty-five years.
如果想改变这个情况,就像这页幻灯片中指出的,改变所有发达国家和发展中国家,对未来二十五年的情况的预期
-
Smoking is a key example, it took America decades to mobilize after the catastrophic consequences smoking were clear, but when it did, American tobacco companies exploited overseas markets, particularly in the developing world.
吸烟就是一个重要的例子,美国人在吸烟的灾难性后果,已经明确的几十年之后,才采取行动,但在行动时,美国烟草公司已经开拓了海外疆土,尤其在发展中国家
-
Another little pop quiz here, and these aren't trick questions necessarily, but if you had to guess what the bigger problem was in the developing world, so let's not just say outside the U.S.
我们再做一个小测试,这不是什么难题,你们猜猜,发展中国家面临最大的问题是什么,我们所说的不是美国以外的国家
-
But one argument that can be made is that things things were so terrible and so out of control in the earlier period that the strengthening of the state is something that people saw as beneficial.
然而有这样一个观点,在动荡不定的战争年代,一个极权国家是有利于国家的发展的
-
I think developed countries both have larger historical emissions than developing countries,
我觉得发达国家历史上的排放比发展中国家多，
-
if developing countries do not take some action to reduce their trajectories,
如果发展中国家不行动起来减少排放的话，
-
Just by comparison, official US government aid for developing countries, is currently 16 billion dollars.
相比之下，美国政府,对发展中国家的官方资助是160亿美元。
-
This is a study done by National System of Educational Progress.
这项研究,是由国家教育发展组织所做的。
-
Now, banking has a --it's important to know that banking is bigger in developing countries -I'll say LDCs, less developed countries -than in developed countries.
如今,银行有着...大家一定要了解,在发展中国家,银行规模更加庞大,...应该是在LDCS,即欠发达国家,这是相对于发达国家来说的
-
than developing countries. What do you think about that?
比发展中国家要负更多的责任。这一点你怎么看？
-
But by standards of other developing countries, it is still not as integrated compared to some Latin American countries compared to some east Asian economies.
但与其他发展中国家相比，与一些拉美国家,一些东亚国家相比,融入全球经济的程度还不算高。
应用推荐