-
The Torah probably reached a fixed and authoritative status first, then the books of the Prophets and finally the Writings.
律法》可能是最早固定了权威地位的，然后是《先知书》再是《文集》
-
but, uh, some days it's more, some days it's less, sometimes I don't study at all.
不过，时间不固定，有时候多，有时候少，有些时候我一天都不学习。
-
You are the 128th's column, you're the 64's, 32's, 16's, 8's, and we're gonna have to fix this slightly in a moment.
你是第128位，你是第64位，32位，16位，8位，我们一会儿要固定下顺序。
-
Within a constant shell, it varies from left to right, maximally taking value at the right extreme.
在一个固定的层里，它会从左往右变化，在最右边时达到最大值。
-
Because we don't really consider Western Literature to have an actual closed canon of authoritative texts.
因为我们并不认为西方文学,具有权威文本的固定标准。
-
Then later on, if I wish, I can establish a canon by saying certain texts have certain significance and those are the texts that I care about and want to read, but I can only do that if I can distinguish between meaning and significance.
而后来，如果我希望，我可以通过说什么来树立一个标准,比如说，一些作品有固定意义,因此我只关心只想读那些作品，但是我只有,能够分清意思和意义之后，才能那样做。
-
Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.
接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。
-
And so, there is the distinction between fixed schedules versus ratios, variable schedules and ratio versus interval.
因此，在固定时程与变化时程之间,以及在比率与间隔之间，存在着一些区别。
-
Adjustable rate mortgages have a long term -they might last for thirty years -but the interest rate is not fixed for the whole thirty years.
可调利率抵押贷款的期限很长,也许会长达30年,但是利率在30年间并不是固定的
-
This property of cells in culture is called anchorage dependence - that the cell needs to be anchored to a surface in order to function properly.
体外培养细胞的这种特性,称为贴壁依赖性--,意思是细胞必须固定在,某个表面上才能正常生长
-
It's basically an example of a fixed-program computer.
它基本上是固定程序计算机的一个范例。
-
You hook one end of the spring to a wall and you pull it from rest by some amount and you attach the one kilogram mass to it.
你把弹簧的一端固定在墙上,然后拉伸一段距离,接着你把 1 千克物体固定在上面
-
I won't write everything down because it's all written down on the homework assignment which is already on the web, but in fact firms are going to maximize profits, aim to maximize profits, firms are going to have constant marginal costs.
我不全写在这了因为它们都在,网上的家庭作业任务中写了,实际上公司是希望利润最大化,目的是利润最大化,公司有固定的边际成本
-
So that should mean that the energy that's transferred to the electron should be greater, but that's not what you saw at all, and what you saw is that if you kept the frequency constant there was absolutely no change in the kinetic energy of the electrons, no matter how high up you had the intensity of the light go.
所以这意味着转移到电子,上的能量也越大，但这并不是，我们观测到的现象,我们所看到的是,如果固定光的频率不变,不管光强如何变化,电子的动能没有任何变化。
-
What we've done is taken this pitch and played it all the way down an octave below it so we're actually getting back to this configuration of the pitch right next to it, and we could--then of course we could go down one more step and we would get the octave, which is a duplication of two-to-one.
我们所做的是固定一个音高，向下一路弹奏一个八度,所以事实上我们又回到了与这个固定音高相邻的音上，我们当然也可以向下再弹一组，然后得到这个八度，这其实就是两个八度对一个八度的重复。
-
So dS for u and V fixed is greater than zero.
所以当内能u和体积V固定时，dS大于零。
-
That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.
这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。
-
Because there's probably no right answer here, but why might this approach be better? Yeah?
因为这里没有一个固定的答案，但是为什么这个方法更好点呢？，你说？
-
You hadn't had,yet,the creeds that would try to settle these things for good, like you did in the third and fourth century--the fourth century.
你没有固定的判断标准,可以永远解决这些事情，它不像主后第四世纪。
-
It still has positive charge, and there is nothing saying another chloride could not stick to it.
它仍然具有正电荷，不能说明另外一个氯,不能固定在上面。
-
b The repulsive term goes as some constant lower case b divided by R to the n. N is not the quantum number.
这种斥力很想一个固定的小写字母,被R到n分开的话，N不是量子数。
-
We get another chloride and another sodium sticking to the chloride.
我们得到另外一个氯和另外一个钠,固定在氯上面。
-
Whereas, at the beginning, the mortgage balance is dropping only very slowly because you've got a lot of interest to pay and your mortgage payment is constant.
而在贷款初期,贷款余款减少的则非常缓慢,这是因为还款额是固定的,同时你还要偿付大量的利息
-
And fixed versus variable speaks to whether you give a reward on a fixed schedule, every fifth time, or variable, sometimes on the third time, sometimes on the seventh time, and so on.
固定与变化则是相对于,你是否根据固定时程给予奖励而言的，每五次就给予奖励，或者是变化的，有时候在第三次上给予奖励，有时候则在第七次上给予奖励。
-
A wall that will not move?
固定的墙吗
-
The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.
内部电子被紧紧地束缚着,因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。
-
00 Well, it looks like it's dead on 100, which was our initial price in test two.
看上去它就固定在，这和我们测试2的初始值是一样的。
-
When you first bought the house they told you what the mortgage payment was and they're fixing that forever, well for thirty years.
最初你买这套房子的时候,他们已经告诉你每月偿还额是多少,在未来30年里这是固定的
-
I could change my external pressure through the whole process, and that's the path.
事实上外界压强,也不必固定。
应用推荐