Suppose I want to do little piece of code that's going to do planar geometry, points in the plane.

好，因此我需要一些,把这些东西收集到，一起的一些方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.

因此在美国，特别是在大学里面，需要越来越多的穆斯林教士。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so the opportunity and need to invent just like any other startup or entrepreneurial activity remains strong.

因此发明创造的机遇和需要就像,任何创立活动一样，非常重要。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

One. And so I put 1 into this box so that's the correction I needed to make from before.

，因此我把1放在这个盒子里,那么这里我需要做的改动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I know I only need 2, so I can relate dV dV to dp through the ideal gas law.

我只需要两个就够了，因此可以用,理想气体状态方程消去。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So we need to go to this second case where we're instead going to think about electronegativity, and we want to think about which atom is the most electronegative.

因此我们需要转到这个第二种情况,来考虑一下电负性，我们需要想想哪个原子的电负性是最高的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One more thing, I said they're not independent, so we have to talk about the covariance between the returns.

还有，我说过它们不是相互独立的，因此我们还需要讨论两个收益率的协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because maybe you ate more glucose than you needed immediately and so it goes into cells that can store glucose.

因为你摄入的糖可能比你需要的糖更多,因此它们就进入那些有储糖能力的细胞中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.

因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we needed to come up with another source, a renewable source, so we turned our attention to embryonic stem cells.

因此，我们需要一种替代材料，一种可以再生的材料，我们注意到了胚胎干细胞胚胎干细胞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The difference between 90 000 steps and 90 002 steps, who cares about the 2, right?

差的那个2呢？,因此，我们需要关注的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

s2 3p5 That gives us 14, and that's 3s2, 3p5, and so we've got to come up with, we have 32 electrons that we have to use.

则是14，为，因此我们能想到的是，总共需要32个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So they had to import that to make their goods as saleable as they wanted and so on.

因此他们需要进口香料,以使他们的货物如预想中可供出售

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let's say oftentimes orchestral musicians, they're sitting there and they're not playing so they have to be able to count for a long period of time.

时常,管弦乐团的乐手们坐在那里,却不需要演奏,因此他们不得不打很长一段时间的拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, when you go to two dimensions, you need a pair of numbers.

因此在二维空间里,你需要一对数字来描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Is human nature flawed and therefore needs to be perfected?

是人性有缺陷，因此需要进一步完善吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, there's a wonderful thirteenth-century commentator that says that God needed creatures who could choose to obey him, And therefore it was important for Adam and Eve to do what they did And to learn that they had the choice not to obey God so that their choice for God would become endowed with meaning.

十三世纪有一位著名的评论家说,上帝需要有能力选择遵从他的生物，因此，夏娃亚当做他们所做的事情很重要,并发现他们可以选择不遵从上帝,那么他们对上帝的遵从便有了意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Not everybody had to be involved in creating food, and so that gave people more time to trade, to develop other products, to be involved in non-food pursuits and many, many more things.

不需要所有人都忙于制造食物,因此人们有空进行贸易,开发其它产品,以追求其他更多,而不单单是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, in order to fill up our shell, what we need is 3 times 8 or 24 electrons.

因此，为了填满所有的壳层，我们需要三乘以八也就是二十四个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That means it was something I didn't understand. So I'm going to be cautious and systematic.

这就意味着代码中有一些,我没有理解的东西，因此我需要谨慎,并且系统化的去寻找这个错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Children come into the world without knowing any specific language and so they have to learn pauses.

儿童出生时并不知道任何特定的语言,因此他们需要学会停顿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.

因此这很难，但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上，每次注意力不集中,飘到别处时，要意识到意识的涣散，并放手不管。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that implies that since the quantity we want is given by this quantity, which is zero times a constant, the quantity we want is also zero.

因为我们需要的量,是由这个量乘以一个常数，因为这个量是零，因此我们需要的量也是零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's why we need invention and theory in finance to minimize that.

因此我们需要新的金融发明和理论,来将危机最小化。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now we're in trouble and I say, don't run away! There are no techniques, there are no maneuvers, there are no -- you can't do anything and so they didn't practice very much, except one stunning exception, the Spartans.

现在形势不妙,我说,"弟兄们,顶住",这些不需要技巧,不需要熟练的动作,也不需要--,你对战场上的一切都无能为力,因此他们也不需要什么操练,唯一让人赞叹的特例,就是斯巴达人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So for example, if we think about fluorine, 1 s 2 2 s 2 2 p 5 that has an electron configuration of 1 s 2, 2 s 2, 2 p 5, so all we would need to do is add one more electron to get the same configuration as for neon.

比如，如果我们考虑氟原子的话，它的电子排布是，因此我们所需要做的就是给它加上一个电子,使得它与氖原子的电子排布相同。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you will form a crystal of sodium chloride as a result of this need to form crystal expressed through the Coulomb's Law.

你能得到氯化钠晶体,因此，形成晶体所需要的条件,在库伦定律中通篇都有表达。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we need to have a method not designed to give us unwarranted confidence.

因此我们需要一种不会给,我们这种无保证的自信的方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if we want to solve for ionization energy, we can just rearrange this equation.

因此，要想解出电离能，我们只需要将这个方程中的项变换一下位置。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Again, I need a hand so I can know where to throw candy.

又一次，我需要大家举手,因此我可以知道哪儿去扔点儿糖。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选