-
So the sense that one actually is pretty adept in knowing is one that tends to predominate in the university.
因此在大学中，认为自己了解很多,这种心态颇为流行。
-
So I think that what you're doing is what other leaders like yourself are doing is a wonderful example for us.
因此我认为您所做的,与其他像您这样的领袖正在做的,对我们来说是非常好的榜样。
-
So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.
因此克洛文认为献祭的过程，授予了实施者控制生杀的大权，实际上它就是一种对神的模仿。
-
People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.
那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。
-
This region seems to respond the prices that seem exorbitant, and seems to predict that you're not going to buy something.
这一区域的活动似乎是认为价格太过离谱，因此预测受试者可能不会作出购买选择。
-
Now, roughly speaking, Socrates' seems to think it's going to follow straightforwardly from that that the soul must itself be something non-physical.
因此,粗略地讲,苏格拉底似乎认为,这就很明确地说明了,灵魂也必须是非现实的东西
-
Libertarian wants to say we have an absolute property right in ourselves and therefore, we can do with ourselves whatever we want.
自由主义者认为我们对自身拥有绝对所有权,因此，我们能做任何自己想做的事。
-
They said, no more new houses to be built, so everyone thought--in fact they were talking about World War III, they were really scared.
他们说,禁止新建住宅,因此当时人们都认为,要爆发第三次世界大战,人们都很害怕
-
So, I think this is something to think about.
因此，我认为这是该思考的东西。
-
Again,getting rid of the negative does not guarantee us the positive, which is why already in the 1940s, wrote that most men lead lives of quiet desperation.
再强调一次，摆脱消极,不能保证我们变得积极，因此早在19世纪40年代，认为，大多数人都活在沉默的压抑中。
-
So, there would have been a certain amount of just furious killing going on, but I don't think that would have been the way you planned the game.
有些人会因此死于,疯狂的杀戮,但我认为,这并不是战争想要达成的结果
-
The world has changed since then, and in the last decade or so, India and the United States have become closer, economically as well as politically, so I think it's definitely a warmer relationship.
而后来世界格局发生了改变，在最近几十年，印美关系亲近许多，不论是经济上还是政治上来说，因此我认为印美关系良好。
-
You can therefore assume it was divinely sanctioned.
因此你会认为它曾经是得到神明允许的
-
Do you think I should neck or not? I shall not enter the kingdom of heaven anyway so I don't see what difference it makes.'" And then she writes back, Mary Brittle: "Dear Sabbath: Light necking is acceptable, but I think your real problem is one of adjustment to the modern world.
你认为我是该做还是不该做，我反正都上不了天堂了,因此，我认为做不做都无所谓，之后她给她回信了，玛丽-巴瑞特，亲爱的萨巴斯，你的做法是可接受的，但我认为,你真正的问题是无法融入现代社会。
-
That's a limiting case, but for the most part language that we use is not like that and therefore, what we think of is that literary should in principle also be able to show itself in something that is visual.
那是个很局限性的案例，但是总的来说，我们使用的语言,并不是那样,因此，我们所认为的文学的东西,原则上也应当能展示,一些视觉上的东西。
-
to see the TAs because you can't do them, by all means make sure you get some help.
我们会帮助你的，因此我并不认为这是。
-
The HOLC said, that's a lot more sensible; so they demanded that that be done.
房主贷款公司认为这样合理得多,因此他们要求这么操作抵押贷款
-
So, he went to where people thought Troy might be and he began digging there, and before you know it, he discovered a mound filled with cities, which he believed was Troy.
因此,他来到人们认为的特洛伊城的所在地,然后,开始挖掘,然后你们知道的,他发现了土堆之中的城市,他相信那就是特洛伊城
-
Because usually it doesn't work. And so one of the things that I think is very important is to always begin by testing each unit.
因此我认为非常重要的一件事情,就是开始测试的时候先对,每个独立单元进行测试。
-
So I think it's a very nice attempt to discuss the physicalist alternative to Plato's dualism.
因此我认为这是个好的尝试,讨论与二元论不同的观点。
-
David Smith So,of course,we can all agree David Smith, despite thinking he's Napoleon,is not Napoleon.
因此，显然我们能够一致同意，尽管认为自己是拿破仑，但他不是。
-
I bet there are people in this room who know the lyrics to over 1,000 songs, NBA know the number of every individual in the National Basketball Association, so I think that learning some subset of elements is not unreasonable.
我敢打赌这个房间里有那么些人,他们能记得住超过1000首歌的歌词，记得住,每个人的号码，因此我认为,能记住这些元素也不是不可能的。
-
So speaking personally,I don't find the Napoleon objection a telling one.
因此我个人认为，拿破仑例子并非是对人格理论的有效反对。
-
So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of--I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.
因此,我认为金融民主化,是我们这门课的根本使命,但由此而来的金融危机,使我们深思该如何应对
-
I think that we should be very careful not to let that deflect us from the recognition that this is important technology and that it's not the technology that's at fault; we have to get it right and then it will be powerful.
但我认为,我们应该警惕,不要因此对金融产生误解,事实上金融是门重要的应用技术,而且这一切并不是科技本身的错,我们应该完善这项技术,使其发挥正面作用
-
So during those years, from 3 to 46, We believed that that part of his brain did not develop in the natural way, because it was deprived of the kind of stimuli to develop in the normal way.
因此，从他3岁到46岁的这些年里，我们认为这部分大脑,没有正常发育，因为没有正常情况下的那些刺激。
-
So most scholars think that that block of material comes from a different priestly school, and so we designate that H: holiness.
因此大部分学者认为这一部分内容,出自不同的祭司学派，我们用H来代表“神圣“
应用推荐