So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?

因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so as we add heat here, that was even quieter than last time.

因此我们在这里加热，怎么比刚才还安静啊？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What's changing along here is the what's changing along this pathway is the expression pattern of genes in cells.

因此这里改变的是,在这条途径上改变的是,基因表达的模式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so what I see is that as I run this, I'm doing a lot of redundant computation.

因此我在这里,看到的是随着我的运行，我将会进行很多冗余的计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In another, the priests carry the Ark around the city 13 times, so scholars think there are two different accounts here woven together.

在另一个故事里，祭司拿着约柜绕城13次，因此一些学者认为是两个故事在这里交织在了一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So here is an example of socks on feet being 0 the number of socks on Philip's feet which is in fact 0.

因此这里有个袜子在脚上的例子,在飞利浦脚上的袜子数量实际上是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, the wave function at all of these points in this plane is equal to zero, so therefore, also the wave function squared is going to be equal to zero.

因此这里的,波函数平方也等于零，如果我们说在这整个平面上,任何地方找到一个ｐ电子的概率都是零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So Milton explains in The Reason of Church Government -he tries to mend this breach and so he argues in this treatise that "Poetry has" -and I'm quoting him here -"Poetry has a power beside the office of the pulpit."

因此弥尔顿在中解释到,他试图修复自身的这种僭越，因此,他在文章中争论到“,我这里也引用了,“诗歌有着布道论教所不可及的力量“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the perception is really important here.

因此,在这里对食物的认知非常重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, dimensional analysis is extremely valuable in thermodynamics, and here is an example of it.

因此，量纲分析,在热力学力很有用，这里就是一个例子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So what I'm doing here is I'm cooling, and then when I'm sitting at a fixed volume and I'm increasing the pressure, what am I doing? I'm heating, right?

对了，因此在这里，需要冷却,而在这里，当体积不变增加压强时？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.

因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And remind you that inside of here, I'd better be changing the variable. All right, if that variable that's counting is not changing I'm going to be stuck in an infinite loop, so I ought to that, right, expect somewhere in there, a change of that variable. All right?

我最好改变了计数器的变量值，好，如果计数的变量没有变化的话，我就会被卡在一个无限循环里面,因此我应该【不可闻的声音】,对，在这里的某个地方，改变下计数器的变量，对不对？我要做的最后一件事情就是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, let's just arbitrarily put it between these two in this case here, but actually there's no reason we couldn't also put it between oxygen b and c, so I'm going to draw another structure where we have it here.

那么，让我们任意地将它们放在这两个之间，但实际上我们没有理由,不能把它们放在氧原子，B，与，C，之间，因此我将把另外一个结构画在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选