Cause and effect, that becomes uncertain, too.

因果关系也变得不确定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's this very tight causal connection between the body and the mind and the soul and the body, the body and the soul.

有种非常紧密的,因果关系存在于肉体和思想,灵魂和肉体,或是肉体和灵魂之中

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Cause and effect below a certain level of definition is blurred.

在某种程度的定义的下的,因果关系是模糊的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.

人们总是停留在他们已经被给予的信息上，即使他们之间没有因果关系,或者没有任何原因表明这种信息会有任何影响。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In many ways, he's not making a causal claim so much.

但他并没有，强力主张因果关系。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Cause and effect, buddy, cause and effect.

因果关系，巴蒂，因果关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Where a historian might simply record events that is such a simple thing to do, but let's go with that for a moment) a historian might simply record events, however selectively or partially, ; might try to indicate cause and effect where possible; but a historiosophy is a more conscious philosophy of history.

历史学家好像仅仅记录事件，就好像,这是一件极简单的事，但我们要继续研究一下）,历史学家可能仅仅记录事件但是有选择的，部分的，可能试图在某些地方表明因果关系;,但是历史哲学家对历史中体现的哲学更明了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Adiabatic q equal to zero. It's also delta H 0 which is zero. The two didn't necessarily follow because remember, delta H is dq so p is only true for a reversible constant pressure process.

在这个过程中ΔH等于,绝热的所以q等于0，而ΔH也等于,这两个也不一定有因果关系,因为，记住，ΔH等于dq只有在恒压。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

No karmic similarities of personality or anything, just starts over like a blank slate.

没有人格或者任何什么的因果和相似，只是完全重新开始。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.

正如我上次所说的,自由意志这个主题 或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难和复杂的物理问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It won't be that--We can see why that personality emerges through karmic cause and effect in any way that are a function of what I was like in my life.

我们能明白为什么人格是如何通过,因果作用产生并且作用在我的生活中的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One way of thinking about the metaphor of city and soul together is to think of it as a particular kind of causal hypothesis, about the formation of both individual character and political institutions.

思考城市与灵魂结合的方法,是将其想象成,是一种特别类型的,因果假说，关于形塑,个人性格与政治制度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, you know, when we've got our deterministic hats on, we think to ourselves, "There's got to be some underlying causal explanation, some feature about the break-down atoms that explains why they broke down and that was missing from the non-break-down atoms that explains why they don't break down.

现在,你知道,当我们用决定论的观点去分析这个问题时,我们自己寻思着,这背后一定有某种具有,因果关系的解释,某种关于分裂原子的特性,能解释为什么它们分裂了,而由于这种特性不存在于未分裂的原子,因而解释了它们为什么不能分裂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

B has to be caused by something and A happened first, so they assign causality.

如果B真的因为某些事情而发生了，而A又在之前发生，所以他们刻意安排这种因果关系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选