-
By the way, in what I'm saying, I oversimplify by supposing that the basic unit of language is a word.
因为我想说的是，我们现在是把语言的基本单位简单化了。
-
I love to bake so anything with fruits that I can , like pies now because it's getting cooler.
我喜欢烘烤能带水果的任何食物，比如说现在我做馅饼，因为天气变凉了。
-
Now, chlorine I have to do a little bit more heavy lifting here because chlorine starts as a diatomic molecule.
现在，对于氯,我将会做更多的说明,因为氯元素起初存在于双原子分子中。
-
Let me cluster them because really what I have, sorry, separate them out. I've gone from one problem size eight down to eight problems of size one.
让我把它们聚集起来，因为已经得到我想要的，抱歉，把它们分开来,现在我从一个长度为8的问题,得到了八个长度为1的问题。
-
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有其他的事，不过我现在不会和你们说，因为它们在小说的最后才会出现。
-
I want to talk about government regulation of insurance because I said that was an important aspect of insurance.
我现在想讲一下政府对保险业的监管,因为我说过这是保险中很重要的一个方面
-
You at this point don't see what I'm seeing because I haven't hit this button, but now you'll actually see that I've brought up a terminal window.
在这里你们没看到我所看到的,因为我还么有点击这个按钮，但是现在你们的确看到了,我设计了一个终端窗口。
-
If I'm now working in one dimension, it's obvious because I'm not using any vectors.
假设我现在只考虑一维的情形,这很明显,因为我没有用矢量
-
I got interested in that particular question because one of our former PHD students who is now at Texas A&M, asked me to give a lecture on that subject in honor of some anniversary of the universities.
我对这个问题也感兴趣,因为我们学校的一名博士毕业生,现在在德克萨斯农工大学，请我就这个话题演讲,当时是大学的周年纪念日。
-
Now as I mentioned, the title of this piece was originally A Mask Presented at Ludlow Castle, and it seems actually to have been known by the reading public by this title for a good hundred years or so.
现在正如我提到的，这部作品的标题,最初是拉德洛城堡里上演的《面具》,它似乎已经在好几百年前,就因为这个标题被广大读者熟知了。
-
They are just encouraging each other and I stop doing before work in morning, the paper pencil kind of activity because I saw them going right to the computer, and I say,hey, they're learning more from than when they are just from the revision.
他们在相互鼓励,我现在不用在早上，做那些纸和铅笔的活动了,因为我看到他们径直走到电脑那，我想，他们能从那学到的,比从复习中学到的要多。
-
That has been attacked and is largely not believed these days for a whole lot of technical reasons that I don't want to trouble you with right now.
但这种说法却因为许多技术上的问题被抨击,而且如今并不为大多数人所相信,现在我并不想用这些问题来困扰你们
-
So I'm going to put the left and right in inverted commas here because actually what they did was they corrected for people's natural direction and not natural direction.
现在我用反转的方式表示左右,因为,实际上,他们为此做了有关,人自然方向与非自然方向的研究
-
The first of these is rhythmic, so we're going to turn now -I guess we'll turn off the lights and we're going to go to a couple of slides here.
其中第一项技巧就是节奏,因此我们现在就要看看,我想我们要关灯,因为我们将要看组幻灯片
-
Now, since of course, I believe the views I believe... and I hope at the end of the semester you'll agree with me, because I think they're true and I hope you'll end up believing the truth.
现在，从这节课开始，我相信这个观点，我相信。,也希望在这个学期末你们能赞同我，因为我相信那是真实的,我希望你们最后能停止相信,你们所以为的真实。
-
And this just is another list, I mainly wanted you to have it in your notes of diseases that are important around the world, for which there are very active programs to develop either vaccines or more effective vaccines.
这是另一个表,我希望你们做笔记时把它加到,世界上这些严重的传染疾病上,因为现在有一些项目致力于开发,针对这些疾病的疫苗或者改进式疫苗
-
So I don't listen to it so much anymore because I feel like I had so much of that as a kid.
所以我现在不太听了，因为在我小时候已经听得够多了。
-
I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.
我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。
-
It's because over the last two years since I last taught it, I've done a lot work in the area of silence.
因为上次课程结束后到现在的两年，我做了大量关于安静的研究。
-
I am actually on my way home now, walking through Hampstead Heath because I love it.
其实我现在正在回家的路上，我要穿过汉普斯特德希思公园，因为我喜欢它。
-
And I want to have that because I want to have lots of versions of points.
我想要这么做因为,我想要创建很多点,好，现在让我们回到。
-
But there's more because now I've got pluses and minuses.
但是还有别的问题,因为我现在得到了带正电的东西和带负电的东西。
-
And I don't have to worry about these relative dimensions because we know from Marsden's calculations that, on the length scale that I have shown here, these would be just tiny little dots.
我们不必考虑,它们的相对大小,因为从马斯登的计算中我们可以得知，就从我现在给你们演示的这种相对距离来说，这些电子将只是一些很微小的斑点。
-
Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."
因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“
-
I don't necessarily think that you should do that now because it could theoretically turn in this country.
我觉得你没必要现在就投资于货币市场,因为理论上货币最终还得被归还到国内。
-
Now I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
现在就能测量这个力了,因为把弹簧拉伸 1 厘米,我就知道它让一个质量已知的物体产生的加速度
-
My cell phone rings and because one has the capacity nowadays to select your own ring tone--right?
我的手机响了,因为现在每个人都可以,选择你自己的铃声,对吧
-
Alright, I have the problem so clearly this algorithm whatever it's gonna be is gonna be at least twice as fast because I'm doing half as much work.
现在，这个问题已变得清晰,不管怎么样，排序算法的效率,至少是之前的两倍,因为我只需要做一半的工作。
-
Now I am going to take some time to think about whether or not harmony is a good analogy, because I actually think it is a good analogy.
现在我要花点时间思考,和声是不是个好的类比，因为实际上我觉得它是个好的类比。
-
Depends on--I don't want to be too rigorous about that because you could imagine the other way around, but if you talk to managers this sounds more realistic, at least for retail goods like Coke and Pepsi.
这方面我不想太绝对,因为你们可能会想象其他的情形,但如果你们和那些经理谈过,现在的模型会更贴近现实,至少对于可乐这样的零售产品而言
应用推荐