• and he played on that team I told you about in Finland, Jokerit, so I think that's why I like him.

    我跟你说的祖卡列特也打过球,我猜我因为这个喜欢他。

    喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

  • But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.

    但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上,我们这么做之前。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.

    我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • 1%10 So if you actually do in a program 11 percent 10, 1 what you'll get back is 1 because that is in fact the remainder of that arithmetic operation.

    如果编程里就是,返回,因为1是这个计算式的余数。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is very easy molecule because we know exactly where to put them without even having to think, we only have one option, and we'll make a triple bond between the carbon and the nitrogen.

    这个分子非常简单,因为我们知道应该把它们放哪里,甚至不用去想,我们只有一个选择,我们将碳与氮之间形成一个三键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That is this rewritten in a much more compact notation because you have the value of this.

    这就使你重写的时候能有一个更紧凑的标记,因为你已经有了这个值的概念。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I got interested in that particular question because one of our former PHD students who is now at Texas A&M, asked me to give a lecture on that subject in honor of some anniversary of the universities.

    我对这个问题也感兴趣,因为我们学校的一名博士毕业生,现德克萨斯农工大学,请我就这个话题演讲,当时是大学的周年纪念日。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I don't expect you go to the library, however, because I think that we're moving into an age where you tend to want to be online, right?

    我不指望你们去图书馆,因为我觉得我们进入了一个新时代,在这个时代里,人人都想挂网上吧

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Harmony is not invisible in the relevant sense, so it could still be true that invisible things can't be destroyed, since the soul is invisible in that sense, it would follow the soul can't be detroyed.

    和声在这个意义上不是无形的,所以无形的东西不能毁灭,仍然可以是正确的,因为灵魂在这个意义上仍是无形的,你可以得出灵魂不能毁灭的结论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He returns us to the lowly perspective that Galileo had when he set up his telescope in that other valley, Valdarno, and it's this lowly vantage point that's beautiful in part because it's a fallen perspective, not in spite of the fact that it's a fallen perspective.

    他让我们回到伽利略和他另一个村庄,瓦尔达诺设置望远镜的较低的层面,这个低下的认为这个层面存美感的观点,是因为这是一个堕落的观点,而不是因为堕落的事实。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • because it's in the morning, and, you know, we learn, but we mostly just have a conversation,

    因为这个早上,而且虽然是学习,但其实大部分时间都是练习对话。

    学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

  • And in 2005, we had a class that didn't trust each other at all I guess, because the average was twenty-three.

    2005年,我想有这个班的同学并不互相信任,因为平均值是23

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And the second thing that we talked about is this idea that we want you to in fact learn how to relate a choice you make about a piece of code to what the efficiency is going to be.

    关于这个方法第二件事,就是我们实际上希望,你写代码的时候,能做出优化效率的选择,因为此。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And because there's nothing else in the code at that point, the program should just quit naturally in a good way. Yeah?

    因为在那个阶段的没有其它的代码了,这个程序将以一种比较好的方式自然地退出,请说?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • For some reason, at the top of this file, I've also included what I've called a function prototype.

    因为一些原因,在这个文件顶端,我包含了一个函数原型。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I have sorted with the smaller problem 1 because that smaller problem right now is of size 1 and so it's sort of obviously the case that this cup is now sorted.

    这个较小的问题我已经排好序了,因为在这个小问题中只有1个元素1,那么很明显,这个杯子已经是有序的了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • OK. Now, fortunately we're not going to start with Turing's six primitives, this would be really painful programming, because they're down at the level of, "take this value and write it onto this tape."

    好了,现,幸好我们能开始讲述,图灵的六个基本类型了,这会是非常痛苦的编程,因为它们只在这个阶段上,“拿到这个结果并写这一卷磁盘上“

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Because if I don't specify a name for this input, I have no way of actually referring to it in subsequent lines of code.

    因为如果我不给这个输入定义一个名字,随后的代码中,我就没有办法使用它。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.

    对不对?进行终结测试然后递增,实际上我要,因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了,但是我通常会一直这么做,这样能让我看到每一步都做了什么,如果我运行这个程序,它会每一步都,进行显示,这能帮助我让我确信程序是,以正确的方式递增。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • This intuitively should make a lot of sense, because we know we're trying to minimize electron repulsions to keep things in as low an energy state as possible, so it makes sense that we would put one electron in each orbital first before we double up in any orbital.

    这个直观上讲得通,因为我们知道尝试去最小化电子排斥力,从而尽可能的保持处于一个较低的能态,所以它讲得通,我们同一个轨道放入两个电子之前,我们首先把电子放入每一个轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.

    因为在任何一门课上或者几门课上,我们都不可能告诉你,所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西,所以你们研究这个程序的时候,你们可以上网找资料,弄懂它是干什么的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • For example, when they started trading stock index futures, both these agencies thought it was in their turf because it involved both stock indexes and futures Anyway, Paulson is proposing merging these.

    例如,当人们开始交易股票指数期货的时候,这两个机构都认为这个交易是他们的管辖范围内的,因为这个交易既包括了股票指数也包括了期货,总之,鲍尔森是准备合并他俩。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Because if the other countries with this fish stock-- let's say the fish stock is the Atlantic-- if the other countries are going to fish as normal, you may as well fish as normal too.

    因为如果其他国家拥有这个鱼群,假设这个鱼群大西洋,如果其他国家打算正常捕捞,你应该也会正常捕捞

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Now, since of course, I believe the views I believe... and I hope at the end of the semester you'll agree with me, because I think they're true and I hope you'll end up believing the truth.

    ,从这节课开始,我相信这个观点,我相信。,也希望在这个学期末你们能赞同我,因为我相信那是真实的,我希望你们最后能停止相信,你们所以为的真实。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.

    我们会今天讲这个话题,后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间,上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它,数据中包括了数据和函数等,能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具,我们真正要讲的东西是,我们要学会如何把信息。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

    它为我们做了这些事情,这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证哪里停止,如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串,不管怎样,我们分配四个字节,因为我们末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • At the top, I've got some CS50 Library going on, argv standard I/O library; I don't bother mentioning argc or argv because I'm not going to use them in this program.

    顶端,我使用了CS50函数库,标准输入输出库,我没有提到argc或者,因为我不会在这个程序中使用它们。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • bug Now, this was not the bug in this program because I did, in fact, use the equality operator and so it feels like if I type the word foo both times I should, in fact, get back you type the same thing.

    在这个程序中这个不是,因为,实际上,我使用了等于号,如果我输入单词foo两次,我返回给你“输入了相同的东西“

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Remember, because that 1 s orbital is all the way down in terms of if we're thinking about an energy diagram, we're all the way down here, so we have a huge amount of energy we have to put into the system in order to eject an electron.

    还记得吧,因为1,s,轨道能量示意图里,是最底部的,我们要一直到最下面,所以我们要向这个系统注入非常大的能量,才能打出一个电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定