Still, there's some very interesting circumstantial evidence for Semites engaged in building projects in the thirteenth century, however and whenever they might have gotten to Egypt.

可是还是有一些非常有趣的详细的证据,因为闪族投入建筑工程是在13世纪时，他们如何，在什么时候进入埃及。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

because there actually is no proof of any social deviance or destruction of people with it.

因为没有证据真正表明同性恋者有任何社会异常行为和破坏力。

给我结婚的自由 - SpeakingMax英语口语达人

Suddenly, we have evidence, thirteen or fourteen hundred years earlier, that people were reading this stuff and, by and large, it's a pretty constant textual tradition.

因为突然间，我们有了证据，证明1200或1400年前就有人，读着这些经文而且总的来说，经文一直延续了其文本传统。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I am making light of it and I think it's somewhat justified, because the evidence is just so scanty.

我很鄙视这个观点,我认为我是有道理的,因为证据实在太有限

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, I've got evidence that you didn't do it because you didn't turn it in.

我有证据你没做,因为你没把它交上来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The question, of course, is what scholars have disagreed about and continue to disagree about, because the evidence simply will not permit any confident answer, but I ought to just mention a few of the theories that have been tossed around, a few among many, many, many.

而这个问题,是学者曾经争论不休,而且至今也尚无定论的,因为以目前的证据,不能得到任何确切的答案,但我需要,就一小部分广为传播的理论做些说明,这些只是各种理论中的一小部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it became common to reject any ancient story that wasn't really nailed down very, very firmly by some device.

越来越多的人开始不相信那些远古的故事,因为它们没有确凿的证据和可靠的说法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选