Still, there's some very interesting circumstantial evidence for Semites engaged in building projects in the thirteenth century, however and whenever they might have gotten to Egypt.

可是还是有一些非常有趣的详细的证据,因为闪族投入建筑工程是在13世纪时，他们如何，在什么时候进入埃及。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.

或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

Looking at the continuation of the verse, of the passage, We have some idea because humans, we see, are going to be charged with specific duties towards, and rights over, the created world.

让我们来看这一节还讲了什么，这一章还有什么，我们便会有一些想法，因为我们知道人类将会,被赋予一些职责和权利来管理被创造的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are more interesting because they're a little bit complicated, a little bit subtle.

为什么有意思,因为它们有一些复杂，和微妙。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because on second exposure there's another population of cells that I haven't mentioned before that remain after the primary exposure and those are called memory cells, they're down here.

因为在再次免疫中,有另外一些细胞,我之前并没有提到过它们,在初次免疫结束后保留下来的细胞,被称为记忆细胞,它们在下面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, for some reason it was safe in Athens and some fled to Athens.

因为某些原因雅典是安全的,所以有一些难民就进入了雅典

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because it means the crisis is presenting them with an opportunity to do things that t be able to do otherwise.

因为这意味着危机让他们,有机会做一些事情,若没有危机的机会是无法做到的，they，wouldn’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But just realize as a teaser coming for problem set 1 will be instructions on how to activate your so called cloud account and it's on the CS50 cloud that you'll be writing your programs, compiling your programs, testing your programs, running your websites ultimately.

如果大家觉得难的话,习题集1上有一些说明，教你如何,激活你的云账户,因为你们只有在CS50云上才能编写程序，编译，检测，并最终运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

like because there are other bigger individuals that I'm sure would like to do pageants

因为有身材大一些的人，我肯定她们也想参加选美大会，

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

It's great, it's pretty different. A little different. Not that different because,

很棒，挺不一样的。有一些不一样，但是也没有特别的不一样，因为

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

Life will become meaningful as a function of your pursuit rather than you're expecting some objective validation because the world is what the traditional, particularlly traditional religions view said it was. Go ahead.

你的生活会因为有所追求而变得有意义,而不是去期待一些客观实在的好处,因为世界就如传统宗教,所定义和限定的那样,你继续说吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Well, there are problems with viruses as well.

因为,病毒载体也有一些问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And this just is another list, I mainly wanted you to have it in your notes of diseases that are important around the world, for which there are very active programs to develop either vaccines or more effective vaccines.

这是另一个表,我希望你们做笔记时把它加到,世界上这些严重的传染疾病上,因为现在有一些项目致力于开发,针对这些疾病的疫苗或者改进式疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选