Yeah, I think I'll make that clear line, meaning the... like again, Israeli politics doesn't really, in that case doesn't really break down religiously.

是，我来说清楚，我的意思是。,以色列的政治也不会，因为宗教原因而崩溃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that's exactly one of the reasons why I want to have the functions, because I've separated those out.

这就是创建方法的原因,只是因为我把，实现和使用分离了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, there are two reasons, one because I want you to hear literary art.

有两个原因，其一，因为我希望你们能听到文学的艺术。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Isn't the reason I think unicorns are logically coherent is because I can imagine them so easily?

我认为,独角兽在逻辑上不矛盾的原因,不正是因为我能够轻易的想象它们吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- And we could never do this-- and one could never do this experiment today but let me go through it with you and you'll apologize for its--some of its qualities.

我们不能再-,这种实验，如今再不能做了,我给你们从头至尾讲一下,因为实验中性别歧视的原因，我再次道歉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Milton explains that the Licensing Order of 1643 is ineffective, it's useless because, and I'm quoting here, " order avails nothing to the suppressing of scandalous, seditious, and libellous books, which were mainly intended to be suppressed."

弥尔顿解释说《出版管制法》毫无作用，一无是处，我引用他的话说原因“,因为这个管制法对控制诽谤性的，有煽动性的，中伤他人的需要被控制的书籍毫无用处“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.

对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There are lots of other writers we could include, including those two that I named, that would equally illustrate some of the threads that I've got on the syllabus now, but these are the ones for various practical and more substantive reasons that I have chosen.

我们其实还可以讲很多其他作家，包括刚才提到的那两位,他们也能阐述我大纲里的一些主题思想，但是因为各种实用并且更为实在的原因的存在,我才选了这些作家的作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not how well you can memorize facts: John in fact, I think both John and I are a little sensitive to memory tests, given our age, right John?

这实际上不是考察你们的记忆能力的：,实际上，我想我和,因为我们年纪的原因，对记忆力测试都有点敏感，对不对John？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选