Because if someone on either side of them were to stand up that person on the side would win.

因为如果他们任何一边有人,参选,那个人将会获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and they want the celebrity to lose it because if they lose it, and they yell or anything,

他们想要名人失控，因为如果失控了，他们会叫骂什么的，

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

Many people chose sculptress because they thought, well if she's a sensitive, artistic woman maybe she's a sculptress.

许多人选择了雕刻家,因为他们觉得,如果她既感性又有艺术感,也许她会是雕刻家吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if the fool, or the pig, are of a different opinion, it is because they only know their side of the question."

如果傻瓜或猪对此有异议，那只是因为他们未体验过更高级快乐“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And he said, "Because if I see you unhappy, " I'll tell them."

他说“因为如果我见到你不快乐，我会告诉他们“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Because people do all sorts of behaviors which become very, very hard to interpret if they don't really believe their bodies are going to die.

因为人们有各种行为,如果他们不相信自己的肉体会消亡,这些行为将非常难以诠释。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I've found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.

我发现有些人必须得在第一,二排睡觉,因为他们说如果听不到我的声音,他们就无法入睡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So one of the things that the Allies very specifically wanted to do in World War II was to hijack one of these devices, take it from a U-boat because if they had this physical machine, certainly can they start decrypting then the German messages.

所以同盟国在二战中想做的一件事,就是劫持其中一个装置，携带在U型潜水艇中，因为如果他们拥有了这种物理装置，他们就可以解码,德国人的密文。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm doing a test there to say, x if the string x is less than the value of b, and x does not appear before b as strings, then I was going to do, oh, a couple of things, because they're at the same block level.

我正在做一个测试来看看，字符串,是不是小于b的值，而且x不在b之前作为字符串出现，如果是真的话我就要做，一系列的操作，因为他们是在同一个块等级上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, you should be absolutely unexcited because it doesn't mean anything; if they were giving you extra shares and just you alone, that would be great--that would be good.

你根本不应该感到高兴,因为这没有什么意义,如果他们只给你一人发放股票,这就是件好事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because if they are reared by the same parents,one could argue, "Well they came out very similar because same environment: they look the same; they go to the same schools; " same parents,and so on."

因为如果他们由相同的父母抚养，人们会说，“他们这么相似，是因为有同样的成长环境：,他们外表一模一样，上一样的学校;,有同样的父母，等等“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You feel desperate because you know that if you crash into these five workers, they will all die.

你此时极度绝望,因为你深知,如果电车撞向那五名工人，他们全都会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That was kind of a riskless trade because if they filed on time, we hadn't paid anything.

这是一种冒险的交易,因为如果他们按时发布，我们没有损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They should have been watching, under Reagan, because if you let them pay high interest rates you better watch out that they don't make risky loans if you're insuring them.

在里根的执政下,他们本应该进行监管,因为如果你准许机构支付高利率,且对他们进行保险,你最好进行监管,防止他们发放高危贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选