• I can take you and immediately start designing batteries, because we need ions in motion, we need small ions in motion.

    我可以从此让快速起步设计电池,因为我们需要能运动的离子,我们需要能运动的小型离子。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But practice this, because it's something that's such an easy way to ask such a variety of questions.

    但是仍然需要好好练习,因为这个简单的用法能够提出各种各样的问题。

    Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • You don't have to mention any of the local variables, because at this point in the story, they're just not relevant.

    需要提及任何一个局部变量,因为在这个地方,它们是不相关的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.

    这很令人兴奋,但如果认为,什么知道,需要学习了,那么请退出百度,因为人总是在学习。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • You need some of it because some of it gets converted into molecules called phospholipids, and phospholipids are different.

    需要一些甘油三酯,因为它们可以转化成磷脂分子,而磷脂又各不相同

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So if I try to rotate my 2 atoms, you see that I have to break that pi bond, because they need to be lined up so that the electron density can overlap.

    如果我要试着转动两个原子,会看到我必须要打破一个π键,因为他们需要连接起来,让那些电子能够重叠。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.

    这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Probably, though, you wouldn't want to have the very youngest guys up front, because another thing you want is experience.

    但是也不会把最年轻的人放到前排,因为你需要的还有作战经验

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You know, if you want to measure the potential energy of something in a gravitational field, you have to define the zero somewhere, right, because it's arbitrary. You can set it anywhere you want. It's the same with enthalpy.

    知道,如果想测量重力场,中某种东西的势能,你需要,在某处定义一个零点,对吧?,因为势能的值是任意的,可以把它设定在。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And so to deal with this last one, you need to develop style. All right?

    因为为了对付最后的这种问题,你需要形成一种风格对不对?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You really need that because if you have only one copy of something, you don't have a backup; so, you can store the one copy separately.

    真的很需要这项发明,因为要是只有一份的话,就没有备份;,这样的话,就可以将副本单独留存。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's important to notice something when it's new because then you have to decide whether it's going to harm you, how to deal with it, to attend to it, but you can't keep on noticing it.

    能够注意到新鲜事物的出现是非常重要的,因为你需要确定它是否会对造成伤害,需要确定如何去处理这个新鲜刺激,但不能一直去注意它。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Because you see, also motivation and energy-- you don't need research for that, you know that when you are feeling good, you have more motivation, you have more energy-- of course, there is a lot of research to back that up.

    因为动力和精力-,不需要研究就能明白,知道感觉好时,动力和精力更充沛-,当然有很多研究支持这一点。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Because maybe you ate more glucose than you needed immediately and so it goes into cells that can store glucose.

    因为你摄入的糖可能比你需要的糖更多,因此它们就进入那些有储糖能力的细胞中

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.

    还有一些像大括号和,分号之类的愚蠢语法,最初是很讨厌的,因为你需要记得它得放到哪里。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So that's just a little bit of a check for yourself, and it should make sense because what you're doing is you're calculating the difference between energy levels, so you just need to flip around which you put first to end up with a positive number here, and that's a little bit of a check that you can do what yourself.

    所以们总要确保括号,离得这项是正的,这是们自己,可以做的检查,这事很有道理的,因为你们做的是计算能量差,所以你需要调整顺序来保证一个正数,这是们自己可以做的检查。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So you don't want to put in a negative energy, that's not going to help you out, you need to put in positive energy to get an electron out of the system. So that's why you'll find binding energies are always negative, and ionization energies are always going to be positive, or you could look at the equation and see it from there as well.

    因为这对电离没有帮助,你需要一个正的能量,使得电子脱离这个系统,这就是为什么会发现,结合能总是负的而电离能总是正的,或者们看这个方程也可以发现这一点。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's always a good first approximation, because you need to start somewhere in terms of drawing Lewis structures, but then if you go and figure out the formal charge and you just have lots of charge separation or very high charges, like a plus 2 and a minus 2 and a minus 1 all different places in the atom, what it should tell you is maybe there's a better structure.

    它总是一个好的第一近似,因为在画路易斯结构的时候,需要一个起点,但是如果在算出形式电荷之后,发现有很多电荷分开了,或者说有很高的电荷,比如有一个正二,一个负二,还有一个负一1,在原子的各个地方,这应该就是在告诉,或许还有一个更好的路易斯结构。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And also I wanted to mention in terms of checking your Lewis structures, regardless of what they are, you should always go back and I had 10, and then count 2, 4, 6, 8, 10, because you always need to make sure you have the same number of valence electrons that you calculated in your actual structure.

    我还想提一点关于检查,的路易斯结构的建议,不管它们是什么,总是应该回去检查一下,我有十个,然后数一数,二,四,六,八,十个,因为你总是需要确保实际价电子的数量,与在结构中算出的数量相等。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.

    我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强,我们不需要去看这个图,因为事实上如果有一个更强的键,这也就意味着有一个更短的键-,这两点是互相关联的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I print out -- and this is only wrapping - because of the big font -- I print out, "I demand that you give me a positive integer."

    我打印出来--这个字符相互覆盖了,因为用的是大字体-,我打印:“我需要给我一个正整数“

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now, recruiting is tremendously important because you need to have a certain number of settlers to make the settlement viable.

    招募是极其重要的,因为你需要有一定数量的移民,来维持居住地的运转

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I don't need to tell you the volume here, because you've got enough information to calculate the volume.

    这里我不需要告诉体积,因为你已经获得了足够多的信息,来计算体积。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • since all the information is in the current price, you don't have to worry about whether it went up or down yesterday, to decide what it's going to do today.

    因为当前价格代表了所有信息,就不需要去考虑昨天股价,是涨了还是跌了,再去判断它今天的价格会怎么变化。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, I need to tell you how you're doing the expansion, because that's going to tell you how much energy you're wasting during that expansion.

    所以我需要告诉,膨胀是如何进行的,因为这会告诉,在这次膨胀中,浪费了多少能量。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And b, they have what's called a low expense ratio since they're easy to implement, you don't pay anyone to be brilliant to implement if for you.

    但是他们的费用比率很低,因为这种做法很容易,需要,有多聪明就能去实施。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You also need to bring a calculator, we'll be solving problems that involve calculations.

    需要带一个计算器,因为我们会需要解一些涉及计算的题目。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Some customers want to use your safe because safes are hard and expensive to get and some -and then you've got all this gold, so you might as well lend it out.

    顾客需要使用的保险箱,因为对个人而言保险箱既昂贵又难以获得,这样就拿到他们的金子,然后可以把金子借出去

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What is this? This is a wonderful piece of abstraction. It is saying, you don't need to know squat about what's inside the body of this function. You don't have to worry about the parameter names, because they're going to be preserved, you don't need to worry about how I'm doing it, this tells you how you can use this, in order to use it correctly. Of course, I can then close it off, and off we go.

    但是这能告诉一些信息,这是什么?,这是一段完美的抽象,它的意思是需要知道,这个函数的内部构造,不必担心参数是否重名,因为它们已经被预存了,需要担心我如何使用它,它告诉了该如何操作,从而正确的使用它,当然我也可以把它关掉。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That's because, at the end, if- -suppose you're one month or two months away from the payoff of the mortgage, you don't have any balance left, so the interest that you're paying is -hardly any balance left--is very low and so you're payment is paying off principal, mostly.

    这是因为,在最后,如果,假设还剩1到2个月,就可以还清抵押贷款,那么剩下的贷款余额就很少了,因此需要付的利息,将会非常少,因为贷款余额几乎为零,此时偿还的就主要是本金

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定