-
This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.
之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。
-
Unless like, maybe because you see everything in dollars, it might seem more expensive,
因为所有东西的标价都是以美元作为单位的，看上去可能会贵一些，
-
Because, what do you think the mean should be, if I simulate various things that the bias of 0?
因为，如果我用0作为偏向值，你觉得我会得到多少的平均值呢？
-
Because of this people have sought other kinds of viruses to use as vectors and one that's commonly used is an adenovirus.
正因为如此,人们找到了其它病毒来,作为载体,常见的有,腺病毒
-
So what does it mean to read the New Testament as scripture is not something we're going to really pursue in this class, because this is not a religious community.
所以将新约作为宗教圣典阅读,不是本课程的宗旨，因为这里不是宗教团体。
-
Well, it probably ends up having something to do with finance because as a poet you probably want to publish your poetry and you're going to be talking to publishers.
它很可能跟金融有关,因为作为一个诗人,你想要发表诗作,那你就得和出版商谈谈
-
So I've given this first lecture a title, the title being "Milton, Power, and the Power of Milton," because any introduction to Milton has to confront the long-standing conviction in English letters of Milton's power or his strength as a poet.
所以我给这第一场讲座起名叫做，米尔顿，力量，以及米尔顿的力量“,因为只要要介绍米尔顿，就无法绕开,米尔顿作为诗人的力量,这一英国文学一直以来的话题。
-
I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.
我认为这非常好，因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样，而依我看来，这里有另一个,期望危机，在这句话中，因为，特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。
-
Because...certainly sad for me, as an academic.
因为。。。作为学者，我觉得很可悲。
-
And this is one of the most influential intellectual documents ever written in psychology because it took the entire discipline of behaviorism and, more than everything else, more than any other event, could be said to have destroyed it or ended it as a dominant intellectual endeavor.
这是心理学论文之中,最有影响力最出色的文献之一,因为相较于其他批判,这篇文章作为一种完全理性的尝试，可以说完全摧毁,或是终结了行为主义学派。
-
Because according to that theory, having the personality is what it took to be Shelly Kagan.
因为根据那个理论，拥有Shelly，Kagan的人格就是作为他存在的证据。
-
because I always felt like I was special for being a performer there.
因为我总感觉作为那里的一名演员，我是特别的。
-
The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.
这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。
-
This is how I end the previous course, but it's the most appropriate place to start this one, because the Paris Commune hung over Europe for the next twenty or thirty years.
我上节课结束时就讲到这里,这十分适合作为这节课的开头,因为巴黎公社的阴霾,笼罩了欧洲接下来的二三十年
-
Because you would know being a good utilitarian that taking some, a small amount, he'd scarcely going to notice it, but it will make a huge improvement in the lives and in the welfare of those at the bottom.
因为作为一个优秀的功利主义者，你知道,收走一些对他们来说根本无关痛痒的钱，却能大大改善社会底层那些人的生活,增加他们的福利。
-
because obviously you don't really have an income as a student.
因为显然，作为学生，你并没有收入。
-
you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。
-
Because as a young, four or five-year-old company, if we're trying to attract somebody from a company that's been around since before I was born, that is in the computer industry, that's pretty hard.
因为作为一个只有四五岁的年轻公司，如果我们想要吸引大家的注意,尤其是在公司创立之前，这在电脑行业是很难的。
-
I never want to price above the monopoly price, because I know the monopoly price, when I'm the monopolist, is the most profit I could ever make.
我绝不想高于垄断价格,因为我知道,当我作为垄断企业时,垄断价格能为我带来最大利润
-
It was an attribute of the regime of which one was a member.
因为自由意味着整个社会的自由,个体作为其中一员不能单独享有。
-
Because of its natural expression in terms of T and p.
因为G作为p和T的很自然的函数。
-
I'm going to delete that arrow and actually draw s2 as pointing to this chunk of memory because whereas before this sequence of chars might have lived at address 71 or whatever, well, this one might live at 91.
我不会把那个箭头删除，实际上我画了s2作为,这块内存的指针，因为,这个字符序列存储在地址71或其它的地方，这个可能存储在91的地方。
-
because, in return, I always got the healthiest one.
因为作为回报，我总能获得最健康的东西。
-
You cannot answer that, even if I promised to move only along the x-axis, because I think...I don't want to pose this as a question, because I think the answer is fairly obvious to everybody.
即使我保证只在 x 轴上移动,你们仍然无法回答,因为我觉得...我不想将其作为一个问题,因为我认为答案是显而易见的
-
That is also an advantage of using them as gene therapy vehicles because they will only infect cells that they are - that they have an affinity for or that they're prone to affect.
非常有利于将其,作为基因治疗的载体使用,因为它们只能感染那些--,它们对之具有亲和性,或者说它们倾向于去感染的细胞
-
Because muscle can use and frequently is using glucose as a source of energy.
因为肌肉细胞可以利用糖分,通常将糖作为能量来源
-
Once again, it's about chipping away the excess stone because as kids, we are always asking questions.
再一次，这是关于凿掉多余的石头，因为作为孩子，我们永远都在问问题。
-
The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.
美联储这样做很有风险,因为这些他们作为国库证券交换来的,资产可能是个烂摊子。
-
Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.
耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入
应用推荐